Wenn Ich Traume

Cuando Sueño

Wenn Ich Traume

A veces me siento desgarrado, toda la fuerza se ha ido en elloManchmal fühl ich mich zerrissen das alle kraft daran verschlissen
Sin rumbo pero despierto, me arrastro a través de la grandeza de la vidaHaltlos denndoch hellwach schlepp ich mich durch des lebens pracht
Una sombra en el laberinto de mis pensamientos me recuerda a veces al niñoEin schatten im gedankenlabyrinth erinnert mich zuweilen an das kind
Que una vez encontró gracia en cada lugar, ¡cada paso era una tierra encantada!Das anmut einst an jedem orte fand jeder schritt ein zauberland!

Pero cuando sueño, entonces soy libre y vuelo en alas de fuego a través de la eternidadDoch wenn ich träume dann bin ich frei und streif auf feuerschwingen durch die ewigkeit
Cuando sueño, estás presente y el paraíso es realidadWenn ich träume bist du dabei und das paradies ist wirklichkeit

Una existencia llena de convenciones, ¿valdrá la pena para mí?Ein dasein voller konventionen soll sich das für mich lohnen?
Mis sueños son yo, así me digo, sé lo que eresMeine traume das bin ich - so sag ich mir, werde was du bist
Me doy permiso, uso mi talento solo para mí, mi propio régimenIch geb mir nach nutz mein talent fur mich nur mein eigen regiment
Sigo la voz de mi corazón y comienzo a sentir mi serIch folg meines herzens stimme und ich das sein zu fühlen beginne

Cuando sueño, entonces soy libre y vuelo en alas de fuego a través de la eternidadWenn ich träume dann bin ich frei und streif auf feuerschwingen durch die ewigkeit
Cuando sueño, estás presente y el paraíso es realidadWenn ich träume bist du dabei und das paradies ist wirklichkeit

En mi galera, a partir de hoy soy el capitánAuf meiner galeere bin ich ab heut der kapitän
Con velas llenas navegaré a través del mar de la vidaMit vollem segel werd ich durch das meer des lebens ziehen
Que una tormenta azote tan fuerte, no me rendiré a ninguna dificultadMag ein sturm noch so peitschen so werd ich keiner mühe weichen
Lo que anhelo se hará realidad, encontraré mi Edén en la tierraDas wahr wird was ich ersehne- mein eden ich auf erden finde

Cuando sueño, entonces soy libre y vuelo en alas de fuego a través de la eternidadWenn ich träume dann bin ich frei und streif auf feuerschwingen durch die ewigkeit
Cuando sueño, estás presente y el paraíso es realidadWenn ich träume bist du dabei und das paradies ist wirklichkeit