Mmmh

Mmmh

Mmmh

Tengo un grano en mi manoIch habe ein Korn in meiner Hand
Un diminuto grano de arenaEin winzig Krümel Sand
Creo que me está mirandoIch glaube es sieht mich an
Y tal vez recuerda cuando era una roca.Und denkt wohl daran, als es noch war ein Stein.
Hermosa y no tan pequeñaWunderschön und nicht so klein
Alguna vez la tuviste en tu manoHielt man schonmal es in der Hand
Aquí en su playa, aquí en su playa.Hier an seinem Strand, hier an seinem Strand.

MmmhMmmh

Pensabas en la roca que una vez fuiste,Dachtest an den Fels der du einst warst,
Áspera y desafiante al viento y las olasSchroff und trotzdend Wind und Wellen
Sonreías pensando en todos los siniestros compañerosDachtest lächelnd all der finsteren Gesellen
Seguro de que mil años son solo un instante.Gewiss das tausend Jahre nur ein Augenblick sind.

Como roca, observaste a humanos y animalesAls Fels gewahrst du Mensch und Tier
Que se aferraban a ti con destrezaDie Behände an dir hingen
Viste cómo desaparecíanSahst wie sie vergingen
Solo tú parecías perdurar eternamenteNur du schienst ewig zu bestehen
Perdurar eternamente.Ewig zu bestehen.

MmmhMmmh

La roca alguna vez fue una montañaDer Fels ward einstmals ein Gebirge
Y se alzaba profundamente en el azul del cieloUnd ragte tief ins himmelblau
De roca a polvo y renacerVom Fels zu Staub und neu erschaffen
Lo eterno yace en el pasado.Liegt in Vergangenem das Ewige.