Die Zeit

El Tiempo

Die Zeit

De todo demasiado, pero yo sólo cuido de ti
Von allem viel zu viel, doch ich sehn mich nur nach dir
No te pongas al día, no sé el objetivo, no importa cómo lo intente
Hol dich nicht ein, kenn nicht das ziel, egal wie ich's probier
Tú corres y corres, y yo estoy colgado en la parte de atrás
Du rennst und rennst voran und ich häng hinten dran
¿Por qué no me lo dices cuando puedo tenerte?
Sag mir doch endlich wann ich dich mal haben kann

Te engaño y que con la mayor habilidad posible
Ich betrüge dich und das mit größt möglichem geschick
Simplemente falta ternura, flexibilidad indispensable
Dir fehlt es einfach an zärtlichkeit, an unverzichtbarer biegsamkeit

Me llevaba bien contigo y me permitían que me desarrollara
Früher kam ich mit dir klar und durfte mich entfalten
Pero no haces nada por mí, pero te las arreglas
Doch du tust nichts mehr für mich ausser verwalten
¿Cuál es el uso de la curación de heridas y usted como maestro
Was nutzt das wunden heilen und dich als lehrerin

Si terminas matándome de todos modos
Wenn du mich am ende doch ohnehin umbringst

Te engaño y que con la mayor habilidad posible
Ich betrüge dich und das mit größt möglichem geschick
Simplemente falta ternura, flexibilidad indispensable
Dir fehlt es einfach an zärtlichkeit, an unverzichtbarer biegsamkeit
Te estoy engañando porque me amo a mí mismo y porque puedo tenerlo mucho mejor
Ich betrüge dich, denn ich liebe mich und weil ich's so viel besser haben kann

Voy ahora suavemente veces la otra dirección a
Gehe ich jetzt geschmeidig mal die andere richtung an

Eres demasiado fugaz, roto e inhumano para mí
Du bist mir zu flüchtig, kaputt und unmenschlich
Sé que eres mía, pero no te quiero
Ich weiß ja du bist mein, doch ich will dich einfach nicht

Te engaño y que con la mayor habilidad posible
Ich betrüge dich und das mit größt möglichem geschick
Simplemente falta ternura, flexibilidad indispensable
Dir fehlt es einfach an zärtlichkeit, an unverzichtbarer biegsamkeit
Te estoy engañando porque me amo a mí mismo y porque puedo tenerlo mucho mejor
Ich betrüge dich, denn ich liebe mich und weil ich's so viel besser haben kann

Voy ahora suavemente veces la otra dirección a
Gehe ich jetzt geschmeidig mal die andere richtung an

Te estoy engañando
Ich betrüge dich