Ein Leichtes Mädchen

Una Chica Fácil

Ein Leichtes Mädchen

No la he visto por aquí desde hace mucho tiempo y cuando lo hago, al final, generalmente me deja plantadoIch hab sie hier schon lang nicht mehr gesehen und wenn schon lässt sie mich doch am ende meistens stehen
Lo tomo como viene y simplemente sigo esperando: '¿cuándo será mi turno de nuevo?'Ich nehm es wie es kommt und hoffe einfach weiter: "wann bin ich endlich wieder dran?"

La suerte es una chica fácilDas glück ist ein leichtes mädchen
No le gusta quedarse en el mismo lugarEs weilt nicht gern am selben ort
Te besa como nadie más puede y luego se va de nuevoEs küsst dich wie es keine kann und dann ist es schon wieder fort

Todos estamos enamorados de ella, porque sabe cómo huele el solEiner wie alle sind wir in sie verliebt, denn sie weiß wie die sonne riecht
Pero ya sea con acciones, promesas o cosas, ninguno de nosotros la conquistará por completoDoch ob mit taten, schwüren oder dingen, nicht einer von uns wird sie ganz erringen
Y simplemente sigo esperando: '¿cuándo será mi turno de nuevo?... ¿Será mi turno de nuevo?'Und hoffe einfach weiter: "wann bin ich mal wieder dran?... Bin ich mal wieder dran?"

La suerte es una chica fácilDas glück ist ein leichtes mädchen
No le gusta quedarse en el mismo lugarEs weilt nicht gern am selben ort
Te besa como nadie más puede y luego se va de nuevoEs küsst dich wie es keine kann und dann ist es schon wieder fort

Solo una cosa la atrae cuando está listaNur eines lockt sie an von fert
Le gusta el aroma de la alegríaDen duft von freude hat sie gern
Y si puedes compartirla, tal vez se quede un poco másUnd kannst du teilen wird sie vielleicht etwas verweilen

La suerte es una chica fácilDas glück ist ein leichtes mädchen
No le gusta quedarse en el mismo lugarEs weilt nicht gern am selben ort
Te besa como nadie más puede y luego se va de nuevoEs küsst dich wie es keine kann und dann ist es schon wieder fort