Alles so einfach

Todo tan fácil

Alles so einfach

Dices que quieres paz y nunca más guerraDu sagst, du willst Frieden und nie wieder Krieg
nunca más mal tiempo, solo buena músicanie mehr schlechtes Wetter, nur noch gute Musik
dices que la gente debería amarsedu sagst, dass die Menschen sich liebhaben sollen
y quieres trabajo para todos, para todos los que quieran trabajarund du willst Arbeit für alle- für alle, die arbeiten wollen

si todo fuera tan fácilwenn das mal alles so einfach wär
entonces no habría más problemasdann gäb es keine Probleme mehr
la policía estaría desempleada, eso sería realmente grandiosodie Polizei wäre arbeitslos, das wäre wirklich grandios

si todo fuera tan fácilwenn das mal alles so einfach wär
entonces tendría tres preocupaciones menosdann hätt ich drei Sorgen weniger
entonces el mundo estaría lleno de esperanzadann wär die Welt voller Zuversicht
sí, pero lamentablemente no es tan fácil...ja, aber so einfach ist es leider nicht...

eres contra la pobreza y contra la violenciadu bist gegen Armut und gegen Gewalt
y contra el racismo en todas sus formasund gegen Rassismus in jeder Gestalt
quieres amor para todos y pan para el mundodu willst Liebe für alle und Brot für die Welt
y un político que realmente cumpla lo que prometeund einen Politiker, der das, was er verspricht, auch wirklich hält

si todo fuera tan fácilwenn das mal alles so einfach wär
entonces no habría más problemasdann gäb es keine Probleme mehr
la policía podría irse a casa,die Polizei könnt nach Hause gehen,
entonces no tendrían que ser incendiadosdann muss man die nicht mehr anzünden

si todo fuera tan fácilwenn das mal alles so einfach wär
entonces tendría tres preocupaciones menosdann hät ich drei Sorgen weniger
entonces el mundo estaría lleno de esperanzadann wär die Welt voller Zuversicht
sí, pero lamentablemente no es tan fácil...ja, aber so einfach ist es leider nicht...