Backpfeifengesicht

Cara de bofetada

Backpfeifengesicht

Cara de bofetada,Backpfeifengesicht,
Si crees que a alguien le caes bien, ¡te equivocas!Wenn Du glaubst, daß Dich jemand mag, irrst Du Dich !
Cara de bofetada,Backpfeifengesicht,
Lárgate. ¿No me entiendes?Mach Dich vom Acker. Verstehst Du mich nicht ?
¿Qué más quieres, idiota? ¿Una bofetada en la cara?Was ist noch , Arscheloch ? Auf's Maul ?
Imbécil, no me provoques. Te haré callar.Vollidiot, mach mich nicht an. Ich mach Dich tot.
¡Hombre, qué miras tan tontamente?Man, was glotzt Du denn so blöd ?
¿Es hora de mirar tontamente ahora?Ist jetzt etwa Blödglotz-Zeit ?
Si necesitas ayuda para morir, avísame.Wenn Du Sterbehilfe brauchst - sag Bescheid.
Cara de bofetada,Backpfeifengesicht,
He visto realmente mucha miseria.Ich hab' ja wirklich schon sehr viel Elend gesehen.
Cara de bofetada,Backpfeifengesicht,
Pero alguien como tú, no, eso me hace llorar.Aber sowas wie Dich, nee da kommen mir die Tränen.
¡No mires de reojo! ¡Lárgate! ¡Vete!Guck nicht schräg ! Schleich Dich weg ! Mach hin !
Me siento mal. Creo que voy a vomitar.Mir wird schlecht. Ich glaub ich muß gleich brechen gehen.
¡Hombre, qué miras tan tontamente?Man, was glotzt Du denn so blöd ?
¿Es hora de mirar tontamente otra vez?Ist schon wieder Blödglotz-Zeit ?
Si necesitas ayuda para morir, avísame.Wenn Du Sterbehilfe brauchst - sag Bescheid.