Traducción generada automáticamente

Gabi & Uwe in Liebe und Frieden
Die Ärzte
Gabi & Uwe in Liebe und Frieden
Uwe meint, was zählt, ist Geist, nicht die äußere Erscheinung.
Gabi ist da, wie so oft, selbstverständlich andrer Meinung.
Manche mögen ihre Parkas, viele lieben langes Haar,
Gabi trägt gern enge Röcke,
Uwe schwört auf FKK.
Gabi geht zu Uwe, gibt ihm einen heißen Tip:
Was ist IN und was ist OUT,
denke nach, denn das ist wichtig.
Und wenn dich keiner (keine Sau) mehr anschaut,
machst du irgendwas nicht richtig.
(Machst du irgendwas verkehrt.)
Uwe meint, so richtig wichtig ist der eigene Geschmack. Gabi geht dies
Rumgesülze tierisch auf den - Keks. Trotzdem gibt sie heimlich zu: irgendwo hat
Uwe recht und ab und zu ein nackter Mann ist natürlich auch nicht schlecht.
Gabi geht... irgendwas verkehrt, dann hast du ein ziemliches Problem.
Uwe hat sich nur für Gabi seine Haare glattgekämmt,
dafür schenkt ihm Gabi glücklich ein teures Designerhemd.
Uwe schraubt das schöne Hemd voller langer Killernieten. Auf 'ner Party liest
ihm Gabi dafür furchtbar die Leviten. Gut, denkt Uwe, zieht sich aus, dann geh
ich eben oben ohne und wenn Gabi das nicht paßt, dann geh ich eben mit Simone.
Reumütig sagt Gabi: Ich lieb dich, wie du bist. Woraus man klar erkennen kann:
sie liebt ihn, wie er ist. Und was ist IN und was ist OUT? Die Frage ist doch
falsch gestellt, wirklich IN für alle Zeit sind Liebe und Frieden auf der Welt,
Liebe und Frieden(7x)
auf der Welt.
Gabi & Uwe en amor y paz
Uwe piensa que lo que importa es el espíritu, no la apariencia externa.
Gabi, como siempre, tiene una opinión diferente.
Algunos aman sus parkas, muchos aman el cabello largo,
A Gabi le gusta usar faldas ajustadas,
Uwe jura por el nudismo.
Gabi va con Uwe, le da un consejo candente:
Qué está de moda y qué está pasado de moda,
Piensa, porque eso es importante.
Y si nadie (ni un alma) te mira más,
estás haciendo algo mal.
(Lo estás haciendo mal.)
Uwe piensa que lo realmente importante es el propio gusto. A Gabi le fastidia toda esa palabrería. Aun así, secretamente admite: en algún lugar Uwe tiene razón y de vez en cuando un hombre desnudo tampoco está mal.
Gabi piensa... estás haciendo algo mal, entonces tienes un problema bastante grande.
Uwe solo se alisa el cabello por Gabi,
y ella felizmente le regala una cara camisa de diseñador.
Uwe adorna la bonita camisa con largos remaches asesinos. En una fiesta, Gabi le da una buena reprimenda por eso. Bueno, piensa Uwe, se quita la camisa, entonces simplemente iré sin ella y si a Gabi no le gusta, entonces iré con Simone.
Arrepentida, Gabi dice: Te amo tal como eres. Lo que claramente demuestra que lo ama tal como es. ¿Qué está de moda y qué está pasado de moda? La pregunta está mal planteada, lo realmente de moda para siempre es el amor y la paz en el mundo, amor y paz (7x) en el mundo.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Die Ärzte y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: