Gute Zeit

Buen momento

Gute Zeit

Tus nervios están en quiebraDeine Nerven gehen bankrott
La televisión solo trae basura de todos modosFernsehn bringt eh auch nur Schrott
Tu anhelo es grande, pero nada sucedeDeine Sehnsucht ist groß, doch nichts ist los
Aun así, hoy no estás de lutoTrotzdem trauerst du heut nicht
Porque jugamos, eso es importante para tiDenn wir spielen, das ist dir wichtig
Esta noche la vaca vuela y tú lo sabesHeute abend fliegt die Kuh und das weißt du
Porque nos gusta jugar con fuegoDenn wir spielen gerne mit dem Feuer
Uno de esos aventuras muy especialesEins von den ganz besonderen Abenteuern

Porque estamos dispuestos a todo para pasar un buen momentoDenn für eine gute Zeit sind zu allem wir bereit
No tenemos nada que ver con la tristezaWir haben mit Trauer nichts am Hut
Hacemos ruido, eso nos hace sentir bienWir machen Krach, dann geht's uns gut
Estamos dispuestos a todo para pasar un buen momentoFür eine gute Zeit sind zu allem wir bereit

Detrás de nosotros un mar de escombros, nuestros oídos se dañanHinter uns ein Meer von Schutt, unsere Ohren gehn kaputt
Cada noche mil decibeles, ¿qué importa eso?Jeden Abend tausend Phon, was ist das schon?
Y en el hotel continúa cada nocheUnd im Hotel geht's weiter jede Nacht
Y el portero no puede dormirUnd der Portier wird um den Schlaf gebracht

Porque estamos dispuestos a todo para pasar un buen momentoDenn für eine gute Zeit sind zu allem wir bereit
No tenemos nada que ver con la tristezaWir haben mit Trauer nichts am Hut
Hacemos ruido, eso nos hace sentir bienWir machen Krach, dann geht's uns gut
Estamos dispuestos a todo para pasar un buen momentoFür eine gute Zeit sind zu allem wir bereit

Estamos dispuestos a todo para pasar un buen momentoFür eine gute Zeit sind zu allem wir bereit,
Queremos ser más ruidosos que el infiernoWir wolln lauter als die Hölle sein
Nuestro corazón es grande y el mundo es pequeñoUnser Herz ist groß und die Welt ist klein
Le damos chispa a sus oídos, tres acordes hacen maravillasWir geben euren Ohren Zunder, drei Akkorde wirken Wunder
Cuando el grito suena 1-2-3!, destrozamos el mundoWenn der Ruf schallt 1-2-3!, rocken wir die Welt zu Brei
Hoy nadie puede ayudarlosHeute kann euch keiner helfen
Nuestros amplificadores van hasta onceUnsere Marshalls gehn bis elf
Y hoy lo daremos todoUnd heute werden wir alles geben
No queremos vivir para siempreWir wolln ja nicht ewig leben

Porque estamos dispuestos a todo para pasar un buen momentoDenn für eine gute Zeit sind zu allem wir bereit
No tenemos nada que ver con la tristezaWir haben mit Trauer nichts am Hut
Hacemos ruido, eso nos hace sentir bienWir machen Krach, dann geht's uns gut
Estamos dispuestos a todo para pasar un buen momentoFür eine gute Zeit sind zu allem wir bereit