No Future (ohne neue Haarfrisur)

Sin futuro (sin un nuevo corte de cabello)

No Future (ohne neue Haarfrisur)

Estás solo en casa, nadie te llamadu sitzt allein zuhaus, niemand ruft bei dir an
y te preguntas una y otra vez cómo llegaste a estound du fragst dich immer wieder, wie es dazu kommen kann
antes eras popular, podías tener a cualquierafrüher warst du beliebt, du konntest jede kriegen
ahora has caído, oh ¿a qué se deberá?jetzt bist du abgestiegen, oh woran mag das wohl liegen?
sin amigos - sin un nuevo corte de cabellokeine Freunde - ohne neue Haarfrisur
sin trabajo - sin un nuevo corte de cabellokeine Arbeit - ohne neue Haarfrisur
sin mujeres - sin un nuevo corte de cabellokeine Frauen - ohne neue Haarfrisur
sin futuro - sin un nuevo corte de cabellokeine Zukunft - ohne neue Haarfrisur
te sientes excluido, quieres pertenecerdu fühlst dich ausgeschlossen, du willst dazugehören
quisieras ser más popular y seducir a las mujeresdu wärst gern angesagter und du willst die Fraun betören
te doy un consejo, deberías intentarloich geb dir einen Tip, du solltest es probieren
si quieres seducir al mundo, primero debes invertirwillst du die Welt verführen, dann mußt du erstmal investieren
sin amigos...keine Freunde...
mira más seguido en el espejo, córtate el cabelloschau öfter in den Spiegel, laß dir deine Haare schneiden
desafortunadamente, el mundo valora demasiado las aparienciasdie Welt legt leider viel zu viel Wert auf Äußerlichkeiten
aprovecha el momento, arréglate de nuevonutze den Augenblick, mach dich mal wieder schick
la falta de cuidado personal podría arruinartemangelnde Körperpflege bricht dir sonst noch das Genick
sin amigos...keine Freunde...