Himmelblau

Ciel bleu

Himmelblau

Le ciel est bleuDer Himmel ist blau
Et le reste de ta vie s'étale devant toiUnd der Rest deines Lebens liegt vor dir
Peut-être que ce serait malinVielleicht wär es schlau
De jeter un dernier coup d'œilDich ein letztes Mal umzusehen

Tu ne sais pas vraimentDu weißt nicht genau
Pourquoi, mais d'une certaine façon, la curiosité te prendWarum, aber irgendwie packt dich die Neugier
Le ciel est bleuDer Himmel ist blau
Et le reste de ta vie sera beauUnd der Rest deines Lebens wird schön

(Ouais!)(Yeah!)

Tu as un bon pressentimentDu hast ein gutes Gefühl
Tu penses à tous ces bons momentsDu denkst an all die schönen Zeiten
C'est presque tropEs ist fast zu viel
D'être là à côté de toi en ce momentJetzt im Moment neben dir zu stehen

Tu n'as pas de but précisDu hast kein klares Ziel
Mais des millions de possibilitésAber Millionen Möglichkeiten
Un bon pressentimentEin gutes Gefühl
Et tu sais que ça va bien se passer pour toiUnd du weißt es wird gut für dich ausgehen

(Ouais!)(Yeah!)

Le ciel est bleu!Der Himmel ist blau!

(Ouais!)(Yeah!)

Le ciel est bleu!Der Himmel ist blau!

Le monde t'appartientDie Welt gehört dir
Que vas-tu en faire?Was wirst du mit ihr machen?
Dis-le moiVerrat' es mir
Ressens-tu le temps qui file?Spürst du wie die Zeit verrinnt?

Maintenant tu es làJetzt stehst du hier
Et tu n'arrêtes pas de rire!Und du hörst nicht auf zu lachen!
Le monde t'appartientDie Welt gehört dir
Et le reste de ta vie commence!Und der Rest deines Lebens beginnt!

(Ouais!)(Yeah!)

Le ciel est bleu!Der Himmel ist blau!
Si bleuSo blau

(Ouais)!(Yeah)!