Licht am Ende des Sarges

Luz al final del ataúd

Licht am Ende des Sarges

Estoy harto, estoy cansadoIch bin es leid, ich hab es satt
mi imagen es demasiado pulidamein Image ist mir viel zu glatt
El eterno villano oscuroDer ewig dunkle Bösewicht
y nunca veo la luz del solund niemals seh ich Sonnenlicht

Escucho a mi alma gritarMeine Seele hör ich schreien
porque no vive solo de sangre - oh nodenn sie lebt nicht vom Blut allein - oh nein

Mi vida se me hace demasiado estrechaMein Leben wird mir viel zu eng
quisiera amigos, quisiera una pandillaich hätt gern Freunde, ich hätt gern ne Gang
Un poco de cariño, pero solo el verdaderoEin bisschen Zuneigung, aber bitte nur echte
¿Acaso no tenemos derechos nosotros?hat unsereins denn keine Rechte

Si no quiero enloquecerWenn ich nicht durchdrehen will
entonces algo tiene que cambiar rápidodann muss sich schnell was ändern
se acabó Incubusjetzt ist Schluss mit Incubus

Quiero sentir lo que sienten los demásWill fühlen was andere fühlen
ir a la piscina y jugar fútbolins Schwimmbad gehen und Fußball spielen
Drácula ya no vive aquíDracula wohnt nicht mehr hier
en su lugar está el divertido vampiro - vampirostatt seiner gibt's den lustigen Vampir - Vampir

Brindemos, ahora se viveHoch die Tassen, jetzt wird gelebt
celebramos hasta que la tierra tiemblewir feiern bis die Erde bebt
Se trata de hemoglobina, mujeres y cantoEs heißt Hämoglobin, Weib und Gesang
solo se vive una vez, no importa cuánto tiempoman lebt nur einmal, egal wie lang

Lo llevaré hasta el finalIch zieh das durch bis ganz zum Schluss
oye nena, dame un beso, Succubusey Süße, gibt mir mal nen Kuss, Succubus

Quiero sentir lo que sienten los demásWill fühlen was andere fühlen
ir a la piscina y jugar fútbolIns Schwimmbad gehen und Fußball spielen
Conciertos y cine y falsedadKonzert und Kino und verlogen
en el moshpit hasta vomitarim Moshpit bis zum Kotzen pogen

Saluda a Satanás por míSag Satan mit nen schönen Gruß
que se las arregle solodass er alleine klar kommen muss
Drácula ya no vive aquíDracula wohnt nicht mehr hier
Aquí solo hay lugar para el divertido vampiroHier gibt's nur noch den lustigen Vampir

Lalalalalala divertido vampiroLalalalalala lustiger Vampir

El vampiro de buen humorDer gutgelaunte Vampir