Deine Freundin (Wäre mir zu Anstrengend)

Tu novia (sería demasiado exigente para mí)

Deine Freundin (Wäre mir zu Anstrengend)

Te escucho quejarteIch hör dich jammern
Te escucho gritarich hör dich schreien
Quieres salirDu möchtest ausgehn
pero ella siempre tiene que estar presentedoch sie muss immer dabei sein

Esto no es normalDas ist nicht normal

Y tu novia es de hechoUnd deine Freundin ist in der Tat
nada fácil de cuidar (no es como parece)so überhaupt nicht pflegeleicht (sie ist nicht wie sie scheint)
fácil de cuidar (nunca dice lo que piensa)pflegeleicht (sie sagt nie was sie meint)
Fácil de cuidar (¿por qué están juntos?)Pflegeleicht (wieso seid ihr vereint)
Jajaja, ¡fuera del camino, porque ahora debo bailar!Hahaha aus dem Weg, denn jetzt muss ich tanzen
¡A bailar!Get down

Si le cocinas fideos, ella quiere pescadoKochst du ihr Nudeln, möchte sie Fisch
Si le regalas flores, es alérgica a ellasSchenkst du ihr Blumen, ist sie dagegen allergisch
Ey, amigo, ¡déjala!Ey Alter säg sie ab

Y tu novia es de hechoUnd deine Freundin ist in der Tat
todo menos fácil de cuidar (es más agria que el vinagre)alles andere als pflegeleicht (sie ist saurer als Essig)
Fácil de cuidar (siempre estricta, nunca relajada)Pflegeleicht (immer streng, niemals lässig)
Fácil de cuidar (sería demasiado estresante para mí)Pflegeleicht (sie wär mir viel zu stressig)
JajajaHahaha