Traducción generada automáticamente
Allein
Die Ärzte
Allein
Du hast stets getan, was man von dir verlangt.
Niemand hat sich je bedankt. (Und du wusstest nie warum.)
Du warst zuverlässig, hast dich angepasst.
Doch alle haben dich gehasst. (Und du wusstest nie warum.)
Haben hinter deinem Rücken über dich gelacht.
Karriere hast du doch gemacht. (Und du wusstest nie warum.)
Du hast dein Ziel erreicht und jetzt stellst du fest,
dass du trotzdem nicht glücklich bist.
Weil es nicht so leicht ist,
nur der zu sein,
der du als Kind schon werden solltest.
Denn was du erreicht hast,
ist so zu sein,
wie du als Kind nie werden wolltest.
Du warst auch mal verliebt, doch das ist lange her.
Heute liebst du keinen mehr. (Du wüsstest nicht warum.)
Hast dein Gefühl einfach getötet irgendwann,
damit dich nichts verletzen kann.
Weil es nicht so leicht ist,
nur der zu sein,
der du als Kind schon werden solltest.
Denn was du erreicht hast,
ist so zu sein,
wie du als Kind nie werden wolltest.
Nämlich allein, ständig allein, schrecklich allein, ewig allein.
Verdammt dazu allein zu sein.
Ein ganzes Leben lang allein.
Sieh dich doch um. Sieh endlich ein.
Du bist allein - Du bleibst allein! Allein!
Allein! Allein! Allein!
Denn was du erreicht hast,
ist so zu sein,
wie du als Kind nie werden wolltest.
Solo
Siempre has hecho lo que se esperaba de ti.
Nadie nunca te agradeció. (Y nunca supiste por qué).
Fuiste confiable, te adaptaste.
Pero todos te odiaban. (Y nunca supiste por qué).
Se reían a tus espaldas.
Lograste una carrera. (Y nunca supiste por qué).
Alcanzaste tu objetivo y ahora te das cuenta,
de que aún no eres feliz.
Porque no es tan fácil,
ser solo aquel,
que debías ser desde niño.
Porque lo que has logrado,
es ser como nunca quisiste ser de niño.
También estuviste enamorado una vez, pero eso fue hace mucho tiempo.
Hoy ya no amas a nadie. (No sabes por qué).
Has matado tus sentimientos en algún momento,
para que nada pueda lastimarte.
Porque no es tan fácil,
ser solo aquel,
que debías ser desde niño.
Porque lo que has logrado,
es ser como nunca quisiste ser de niño.
Estar solo, constantemente solo, terriblemente solo, eternamente solo.
Maldito a estar solo.
Toda la vida solo.
Mira a tu alrededor. Finalmente date cuenta.
Estás solo - ¡Te quedarás solo! Solo!
Solo! Solo! Solo!
Porque lo que has logrado,
es ser como nunca quisiste ser de niño.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Die Ärzte y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: