Traducción generada automáticamente

Sprüche
Die Ärzte
Sprüche
Bela: Hallo!
Farin: Wir sind die Ärzte
Bela: Aus Berlin, aus Berliin
Farin: Und dann war da noch dieser dicke Mensch. Ungefragt kam er zum Ärzte-Konzert in Bonn, stellte sich in die erste Reihe und verjagte durch seine natürliche Schwammigkeit alle anderen Leute die dort stehen wollten. Neben ihm stand seine Geliebte Hannelore. Und als wir ihn da so stehen sahen, und er kaute eine Brezel, da dachten wir: "OK! Jetzt bist du dran Helmut". Und dann haben wir, ganz, ganz feige hinter seinem Rücken ein ganz gemeines Lied geschrieben, und haben es ihm geschickt, anonym natürlich. Er hat den Brief gekriegt und hat gedacht: "Ich kenn' kein 'Anonym'", und hat ihn gar nicht erst gelesen.
Bela: Das ist ein Lied, das prangert soziale Missstände an, in der ganzen Welt. Südafrika, dem Libanon und so weiter. Das Lied heißt "Tittenmaus".
Bela: OK! OK! Mir fällt gerade keine Ansage ein, darum sage ich OK!
Farin: Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde. Bisschen später dann schuf er dann euch. Und dann als er richtig gut drauf war, da schuf er uns. Wir sind halt die Besten.
Bela: Aber zwischendurch fällt immer wieder so ein bisschen Abfall ab. Zum Beispiel in Bochum Herbert Grönemeyer.
Farin: Oder einer der schlechtesten Menschen die je die Oberfläche unseres Planeten verschmutzt haben, durch ihre bloße Anwesenheit...
Bela: Ist, Farin Urlaub.
Farin: Aber das ist trotzdem ein sehr romatisches Lied. Weil wir haben ein Herz für Missgeburten und ähnliches. Ich meine sonst hätten wir Bela ja nicht in die Band genommen. Uaah!
Bela: Eine Hymne die unserer Plattenfirma schlaflose Nächte bereitet hat. Ein Lied...
Farin: Ein Lied dass die Bundesprüfstelle...
Bela: Zu ihrem Lieblingslied erkoren hat.
Farin: Ein Lied, für dass meine Mutter mich zuhause rausgeworfen hat. Dafür ist meine Schwester bei mir eingezogen.
Frases
Bela: ¡Hola!
Farin: Nosotros somos Los Doctores
Bela: De Berlín, de Berlín
Farin: Y luego estaba ese tipo gordo. Sin ser invitado, vino al concierto de Los Doctores en Bonn, se colocó en la primera fila y alejó a todos los demás con su esponjosidad natural que querían estar allí. A su lado estaba su amada Hannelore. Y cuando lo vimos parado allí, masticando una pretzel, pensamos: '¡Bien! Ahora te toca a ti, Helmut'. Y luego, muy, muy cobardemente, escribimos una canción muy malvada a sus espaldas y se la enviamos, anónimamente por supuesto. Recibió la carta y pensó: 'No conozco a ningún 'Anónimo'', y ni siquiera la leyó.
Bela: Esta es una canción que denuncia injusticias sociales en todo el mundo. Sudáfrica, Líbano y así sucesivamente. La canción se llama 'Ratona Tetona'.
Bela: ¡OK! ¡OK! En este momento no se me ocurre una presentación, así que digo ¡OK!
Farin: Al principio, Dios creó el cielo y la tierra. Un poco más tarde, luego creó a ustedes. Y luego, cuando estaba de muy buen humor, nos creó a nosotros. Somos simplemente los mejores.
Bela: Pero de vez en cuando se cae un poco de basura. Por ejemplo, en Bochum está Herbert Grönemeyer.
Farin: O uno de los peores seres humanos que han contaminado la superficie de nuestro planeta, solo con su presencia...
Bela: Es, Farin Urlaub.
Farin: Pero aún así, es una canción muy romántica. Porque tenemos un corazón para los monstruos y similares. Quiero decir, de lo contrario, no habríamos aceptado a Bela en la banda. ¡Uaah!
Bela: Un himno que ha causado noches de insomnio a nuestra discográfica. Una canción...
Farin: Una canción que la Comisión de Clasificación...
Bela: Ha elegido como su canción favorita.
Farin: Una canción por la que mi madre me echó de casa. Por eso mi hermana se mudó conmigo.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Die Ärzte y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: