Breit

Drogado

Breit

Antes estábamos completamente tensosFrüher waren wir vollkommen unentspannt
La buena onda en ese entonces era completamente desconocida para nosotrosGute Laune war uns damals völlig unbekannt
Pero luego llegó Bernd con la mercancíaDoch dann kam Bernd mit dem Zeugs vorbei
Emocionante y no apto para menoresAufregend und nicht jugendfrei
La primera vez no nos gustóBeim ersten Mal hats nicht geschmeckt
Pero pronto nos enganchamosDoch schon bald haben wir dann Blut geleckt

Desde entonces estamos drogados - y el mundo ahora se ve mucho más colorido para nosotrosSeitdem sind wir breit - und die Welt sieht für uns jetzt viel bunter aus
Tan drogados - tan felices, la lengua se nos cae de la bocaSo breit - so froh, uns hängt die Zunge zum Halse raus
Necesitamos más cada día y solo perseguimos la drogaWir brauchen jeden Tag mehr und sind nur noch dem Stoff hinterher
Para siempre drogadosFür immer breit
Para siempre drogadosFür immer breit

Debo admitir que antes éramos bastante vergonzososIch gebe zu, früher warn wir eher peinlich
Hoy somos tan geniales, casi da miedoHeute sind wir so cool, es ist fast schon unheimlich
Usamos gafas de sol desde la mañanaWir tragen am Morgen schon Sonnenbrillen
Y nos alimentamos de las pequeñas pastillasUnd ernähren uns von den kleinen Pillen
Si ahora preguntas cómo funcionaWenn du jetzt fragst, wie das denn geht
Entonces digo: delincuencia para conseguirDann sag ich: Beschaffungskriminalität

Solo estamos drogados - te digo, no sabes lo que te estás perdiendoWir sind nur noch breit - ich sag dir, du weißt nicht, was du verpasst
Drogados - si nunca has tomado drogasBreit - wenn du noch nie Drogen genommen hast
Fuera con el viejo cerebro - deberías probarlo tambiénWeg mit dem alten Gehirn - du solltest es auch mal probiern
Para siempre drogadosFür immer breit
Para siempre drogadosFür immer breit

Ahora casi tengo treinta y sigo viviendoJetzt bin ich schon fast dreißig und lebe noch immer
Todavía soy el más genial aquí en esta habitaciónBin auch noch immer der Coolste hier in diesem Zimmer
Babeo un poco y huelo malIch sabbere ein bisschen und rieche streng
Porque desde hace años cuelgo en el sofáWeil ich seit Jahren hier auf der Couch abhäng
No necesito contactos socialesSoziale Kontakte brauch ich nicht
Estoy drogado los siete días de la semanaIch bin sieben Tage die Woche dicht

Solo estoy drogado - sonrío todo el día para mí mismoIch bin nur noch breit - ich grinse nur den ganzen Tag in mich rein
Tan drogado - realmente nunca quiero estar sobrio de nuevoSo breit - ich möchte wirklich nie wieder nüchtern sein
El papel tapiz es tan hermoso, no quiero ver nada másDie Tapete ist dermaßen schön, ich will gar nichts andres mehr sehn
Para siempre drogadoFür immer breit
Para siempre drogadoFür immer breit