Ohne Dich

Sem Você

Ohne Dich

Quando eu te vejo, me dá ânsiaWenn ich dich sehe wird mir schlecht
só de pensar em você, me dá coceirabei dem Gedanken an dich bekomm ich Ausschlag
por favor, se joga pela janelabitte spring doch aus dem Fenster
que eu fico lá embaixo, esperando a queda.ich steh dann unten und ich freu mich auf den Aufschlag.
O que seus pais fizeram com a humanidade?Was haben deine Eltern der Menschheit angetan ?
Por que você não se joga debaixo de um trem?Warum legst du Dich nicht unter eine Straßenbahn ?
Você é insuportável, você é tão nojentaDu bist nicht zu ertragen, du bist so widerlich
o mundo poderia ser tão bonito - Sem Você.die Welt könnte so schön sein - Ohne Dich.
Se um dia for seu aniversário, por favor, me convideWenn du irgendwann Geburtstag hast bitte ich dich sehr, mich einzuladen
eu te dou um par de sapatos de concreto, você calça e a gente vai nadar.ich schenk die ein Paar Schuhe aus Beton die ziehst du an, und dann gehen wir baden.
Uma água-viva tem mais ou menos seu nívelEine tote Qualle hat ein etwa dein Niveau
com essa cara, você seria estrela em qualquer show de monstrosmit der Visage wärst du Star in jeder Monstershow
vá pro inferno - cai morta, você não entende?fahr zur Hölle - fall tot um begreifst du mich denn nicht
o mundo poderia ser tão bonito - Sem Você.? die Welt könnte so schön sein - Ohne Dich