Fafafa

Fafafa

Fafafa

Una vez, una vez, una vez - ¿Qué pasa?Neulich, neulich, neulich - Na was?
No hace mucho tiempo, conocí a una dama muy hermosaEs ist gar nicht lange her, da traf ich eine sehr schöne Dame
Y me acerqué a ella y le dije: "... es mi nombreUnd ich ging zu ihr hin und sagte: "… ist mein Name
Tienes unos ojos hermosos, tienes unos ojos hermososDu hast wunderschöne Augen, du hast wunderschöne Augen
Tienes unos ojos hermosos y una boca hermosa"Du hast wunderschöne Augen und 'nen wunderschönen Mund!"
Y ella me dijo, y ella me dijoUnd sie sagte zu mir, und sie sagte zu mir
Y ella dijo, y ella dijo, y ella me dijo:Und sie sagte, und sie sagte, und sie sagte zu mir:

"Fafafa..."Fafafa …
¡Vete al carajo!"Verpiss dich!"

Yo dije: "¡Oye! ¡Espera! No puedo aceptar eso asíIch sagte:"Hey! Moment! Das kann ich so nicht akzeptieren
Hablemos al respecto, no tienes por qué avergonzarteLass uns drüber diskutieren, du brauchst dich gar nicht zu genieren
¡Inténtalo conmigo! ¡No tengas miedo, no tengas miedo!Es mit mir mal zu probieren! Keine Angst, keine Angst!
No quiero seducirte, pero ¿no puedes entenderIch will dich nicht verführen, aber kannst du nicht kapieren
Que cuando una mujer simplemente dice 'no', me afecta?Wenn 'ne Frau einfach "nee!" sagt, das geht mir an die Nieren
¿Solo quieres provocarme? ¿O tienes aires de grandeza?Willst du mich nur provozieren? Oder hast du Starallüren?
¿Estás sorda? ¿Estás ciega? Deja de comportarte asíBist du taub? Bist du blind? Jetzt hör aber auf, dich so zu zieren
Toma uno o dos tragos, y luego vamos a mi casaTrink noch ein, zwei Bier, und dann fahren wir zu mir
No está lejos de aquí, y allí te daré un masajeIs nicht weit weg von hier, und da werd ich dich massieren
Y luego lo haremos acostados, y luego lo haremos de pieUnd dann machen wirs im Liegen, und dann machen wirs im Stehn
Pan, bocadillo, de la lámpara y luego a gatasSchrippe, Stulle, von der Lampe und danach auf allen Vieren
Verás, será hermoso. Así que vamos, ¿de acuerdo?"Du wirst sehn, das wird schön. Also komm, wir gehn, ok?"

"Fafafa..."Fafafa …
¡Vete al carajo!"Verpiss dich!"

¡Oye tú! ¡Escucha! Realmente no puedes decir eso asíHe du! Jetzt hör mal zu! Das kannst du wirklich so nicht sagen
Porque me cae mal. No sé qué te pasa:Denn das schlägt mir auf den Magen. Ich weiß gar nicht, was du hast:
Es verano, es de noche, te traje floresEs ist Sommer, es ist Nacht, ich hab dir Blumen mitgebracht
Además, debo confesarAußerdem muss ich gestehn
(¡Y adiós, idiota del rap, ¿quieres ghetto?(Und tschüß, du Rap-Wichser, du willst Ghetto?
¡Lo puedes tener, viejo! ¡Basta de tonterías!)Kannste haben, Alter! Schluss mit Kaspermucke!)