Medusa Man

Hombre Medusa

Medusa Man

Hallo, mi amor, ¡te quiero!Hallo, mein Schatz, ich liebe Dich !
Eres la única para mí.Du bist die einzige fr mich !
A los demás los encuentro tontos,Die anderen find ich alle doof,
por eso te cortejo.deswegen mache ich Dir den Hof.
Eres tan diferente, muy especial,Du bist so anders, ganz speziell,
me doy cuenta rápidamente de eso.ich merke sowas immer schnell.
Ahora desnúdate y acuéstate,Jetzt zieh Dich aus und leg Dich hin,
porque estoy tan enamorado de ti.weil ich so verliebt in Dich bin.
Pronto oscurecerá, pronto será de noche,Gleich wird es dunkel, bald ist es Nacht,
entonces una palabra de advertencia es necesaria:da ist ein Wort der Warnung angebracht:
Los hombres son unos cerdos.Mnner sind Schweine.
No confíes en ellos, mi niña.Traue ihnen nicht, mein Kind.
Solo quieren una cosa,Sie wollen alle das Eine,
porque los hombres son así.weil Mnner nun mal so sind.
Un hombre solo se siente como tal,Ein Mann fhlt sich erst dann als Mann,
cuando puede acostarse contigo.wenn er es Dir besorgen kann.
Miente descaradamente,Er lgt, da sich die Balken biegen,
solo para llevarte a la cama.nur um Dich ins Bett zu kriegen.
Y luego a la mañana siguienteUnd dann am nchsten Morgen
ni siquiera recuerda tu nombre.wei er nicht einmal mehr, wie Du heit.
Sin consideración y sin freno,Rcksichtslos und ungehemmt,
los sentimientos le son completamente ajenos.Gefhle sind ihm vllig fremd.
Para él, el amor es igual a perder semen.Fr ihn ist Liebe gleich Samenverlust.
¡Chica, siempre tenlo presente!Mdchen, sei Dir dessen stets bewut !
Los hombres son unos cerdos,Mnner sind Schweine,
no preguntes por el sol.frage nicht nach Sonnenschein.
Desafortunadamente, no hay excepciones.Ausnahmen gibts leider keine.
En cada hombre siempre hay un cerdo.In jedem Mann steckt doch immer ein Schwein.
Los hombres son dulces.Mnner sind Sue.
No les creas ni una palabra.Glaube ihnen nicht ein Wort.
Te juran lealtad eternaSie schwrn Dir ewige Treue
y luego a la mañana siguiente desaparecen.und dann am nchsten Morgen sind sie fort.
Sí, sí, sí...Yeah, yeah, yeah ...
(Inserto de texto de la película:)(Filmtext-Einblendung: