Super Drei

Tres Grandes

Super Drei

Ahora ha llegado ese momento otra vez, también fue el más alto
Jetzt ist es wieder mal so weit, es war auch aller höchste
Es hora y volvemos a ser increíbles, lo sentimos muchísimo
Zeit und wir sind wieder mal genial - tut uns furchtbar leid
Como siempre más inteligente que el resto, así que por favor no tengas celos
wie immer schlauer als der Rest, also bitte keinen Neid
Simplemente la mejor banda del mundo, con toda modestia
halt die beste Band der Welt, bei aller Bescheidenheit
¿Nos extrañaste? ¿te perdiste? ¿Te quedó claro ahora?
haben wir euch gefehlt? habt ihr und vermisst? ist euch jetzt klar,
¿Que el mundo es más bello con nosotros?
daß mit uns die Welt schöner ist?
¿Estás feliz de nuevo? Pues que suerte que saludemos
seid ihr wieder froh? na, was für ein Glück wir sagen hallo,
Porque estamos de vuelta -
denn wir sind zurück -
Estamos ahí
wir sind da
Simplemente andamos por las escuelas, vendiendo crack a niños pequeños
wir lungern nur an Schulen rum, verkaufen kleinen Kindern Crack
Cantamos canciones lascivas y nos vamos tarde en la noche
wir singen unzüchtige Lieder und geh´n abends lange weg
Los modales en la mesa nos son ajenos, rara vez comemos con cubiertos
Tischmanieren sind uns fremd, wir essen selten mit Besteck
La discográfica nos envía un gran cheque cada año
die Plattenfirma schickt uns jedes Jahr ´nen dicken Scheck
¿Nos extrañaste? ¿Nos extrañaste?
habt ihr uns vermisst? haben wir euch gefehlt?
¿Lloraste en secreto y contaste los días?
habt ihr heimlich geweint und die Tage gezählt?
Sí, hemos vuelto y huele a orina
ja wir sind zurück und es riecht nach Urin
Nosotros somos los doctores - de Berlín
wir sind die Ärzte - aus Berlin
Como una granizada sobre uno
wie ein Hagelsturm an einem
Un día de verano como una discordia repentina en la melodía más hermosa
Sommertag wie ein plötzlicher Mißton in der schönsten Melodie
Algunos piensan que es una mierda, otros piensan que es fuerte
die einen finden´s Scheiße, die andern findens stark
Como cada año: Estamos de vuelta
genau wie jedes Jahr: wir sind wieder da