Teenager Liebe

Amour d'Adolescent

Teenager Liebe

Amour d'AdolescentTeenager Liebe
Amour d'AdolescentTeenager Liebe
Amour d'AdolescentTeenager Liebe
Amour d'AdolescentTeenager Liebe

Je l'aimeIch liebe sie
Je rêve d'elleIch träum von ihr
Dans mes rêvesIn meinen Träumen
Elle danse avec moiTanzt sie mit mir
Mais quand je me réveille, je me rappelle encoreDoch wenn ich aufwach, dann fällt mir wieder ein
Elle aime un autre (un autre)Sie liebt einen andern (einen andern)
Et je suis seul (un autre)Und ich bin allein (einen andern)

La première fois que je l'ai vue chez les médecins, (oh oh)Als ich sie das erste mal bei den Ärzten sah, (oh oh)
C'était fini pour moi, car elle était si belle, (oh oh)Da wars um mich geschehn, denn sie war so wunderschön, (oh oh)
Elle était là, toute seule et je ne pouvais pas m'empêcher de la fixer, (oh oh)Sie stand da ganz allein und ich musste sie dauernd anstarrn, (oh oh)
Oh, c'était fini pour moi, car elle était si merveilleusement belle !Oh es war um mich geschehn denn sie war so wunder wunder schön!

Je l'aime, (Amour d'Adolescent)Ich liebe sie, (Teenager Liebe)
Je rêve d'elle, (Amour d'Adolescent)Ich träum von ihr, (Teenager Liebe)
Dans mes rêves, (Amour d'Adolescent)In meinen Träumen, (Teenager Liebe)
Elle danse avec moi, (Amour d'Adolescent)Tanzt sie mit mir, (Teenager Liebe)
Mais quand je me réveille, (Amour d'Adolescent)Doch wenn ich aufwach, (Teenager Liebe)
Je me rappelle encore, (Amour d'Adolescent)Dann fällt mir wieder ein, (Teenager Liebe)
Elle aime un autre (un autre)Sie liebt einen andern (einen andern)
Et je suis seul (un autre)Und ich bin allein (einen andern)

J'ai demandé à une amie son numéro de téléphone (oh oh)Ich fragte eine Freundin nach der Nummer ihres Telefons (oh oh)
Je ne savais pas à l'époque que je ne l'aurais jamais (oh oh)Ich wusste damals nicht, das ich sie niemals krieg (oh oh)
Elle aime un autre et elle avait un copain (oh oh)Sie liebe einen andern und sie hatte einen Freund (oh oh)
Oh, je ne savais pas à l'époque que je ne pourrais jamais l'avoirOh ich wusste damals nicht das ich sie niemals kriegen kann

Je l'aime, (Amour d'Adolescent)Ich liebe sie, (Teenager Liebe)
Je rêve d'elle, (Amour d'Adolescent)Ich träum von ihr, (Teenager Liebe)
Dans mes rêves, (Amour d'Adolescent)In meinen Träumen, (Teenager Liebe)
Elle danse avec moi, (Amour d'Adolescent)Tanzt sie mit mir, (Teenager Liebe)
Mais quand je me réveille, (Amour d'Adolescent)Doch wenn ich aufwach, (Teenager Liebe)
Je me rappelle encore, (Amour d'Adolescent)Dann fällt mir wieder ein, (Teenager Liebe)
Elle aime un autre (un autre)Sie liebt einen andern (einen andern)
Et je suis seul (un autre)Und ich bin allein (einen andern)

Oh, je l'aime, je rêve d'elle toute la journée et toute la nuitOh ich liebe sie, ich träum von ihr den ganzen Tag und die ganze Nacht
Je souhaiterais pouvoir toujours être avec elle, c'est la filleIch wünschte ich könnte immer bei ihr sein, sie ist das Mädchen
Je l'aime, (Amour d'Adolescent)Ich liebe sie, (Teenager Liebe)
Je rêve d'elle, (Amour d'Adolescent)Ich träum von ihr, (Teenager Liebe)
Dans mes rêves, (Amour d'Adolescent)In meinen Träumen, (Teenager Liebe)
Elle danse avec moi seule, (Amour d'Adolescent)Tanzt sie mit mir allein, (Teenager Liebe)
Mais quand je me réveille, (Amour d'Adolescent)Doch wenn ich aufwach, (Teenager Liebe)
Je me rappelle encore, (Amour d'Adolescent)Dann fällt mir wieder ein, (Teenager Liebe)
Elle aime un autre (un autre)Sie liebt einen andern (einen andern)
Et je suis seul (un autre)Und ich bin allein (einen andern)