Männer Sind Schweine

Los hombres son unos cerdos

Männer Sind Schweine

Hola cariño te amoHallo, mein Schatz, ich liebe dich
Eres el unico para miDu bist die einzige für mich
Creo que los demás son todos estúpidosDie anderen find ich alle doof
Por eso te cortejoDeswegen mach ich dir den Hof
Eres tan diferente, muy especialDu bist so anders, ganz speziell
Siempre noto cosas así rápidamenteIch merke sowas immer schnell
Ahora quítate la ropa y acuéstateJetzt zieh dich aus und leg dich hin
Porque estoy tan enamorado de tiWeil ich so verliebt in dich bin

Pronto oscurecerá, pronto será de nocheGleich wird es dunkel, bald ist es Nacht
Una palabra de advertencia es necesariaDa ist ein wort der Warnung angebracht

los hombres son cerdosMänner sind Schweine
No confíes en ellos mi niñoTraue ihnen nicht mein Kind
Todos solo quieren una cosaSie wollen alle nur das eine
Porque así son los hombresWeil Männer nun mal so sind

Sólo entonces un hombre se siente hombreEin Mann fühlt sich erst dann als Mann
Si te lo puede conseguirWenn er es dir besorgen kann
Miente que las vigas se están doblandoEr lügt, dass sich die Balken biegen
Sólo para llevarte a la camaNur um dich ins Bett zu kriegen
Y luego, a la mañana siguiente, sabeUnd dann am nächsten Morgen weiß er
Ya ni siquiera tu nombreNicht einmal mehr wie du heißt
Despiadado y desinhibidoRücksichtslos und ungehemmt
Los sentimientos le son completamente ajenosGefühle sind ihm völlig fremd

Para él, el amor equivale a la pérdida de semenFür ihn ist Liebe gleich Samenverlust
Chicas, siempre estén conscientes de estoMädchen, sei dir dessen stets bewusst

los hombres son cerdosMänner sind Schweine
No pidas solFrage nicht nach Sonnenschein
Lamentablemente no hay excepcionesAusnahmen gibt's leider keine
Siempre hay un cerdo en cada hombreIn jedem Mann steckt doch immer ein Schwein
Los hombres son cerdosMänner sind Säue
No creas una palabra de lo que dicenGlaube ihnen nicht ein Wort
Te juran lealtad eternaSie schwören dir ewige Treue
Y luego, a la mañana siguiente, se han idoUnd dann am nächsten morgen sind sie fort

¿Qué he hecho para que sigas atormentándome y diciendo que no me amas?Was hab ich denn getan, dass du mich immer quälst und sagst du liebst mich nicht?
No tienes la menor idea de lo que es el amor, ni siquiera nos conocemosDu hast doch nicht die geringste Ahnung was liebe ist, wir kennen uns ja nicht mal

Y si cometes el errorUnd falls du doch den Fehler machst
Y sonreírte con un maridoUnd dir nen Ehemann anlachst
Tu rosa caballero mutaMutiert dein rosenkavalier
Poco después de la boda, ella también se convirtió en un animalBald nach der Hochzeit auch zum Tier
Luego muestra su verdadero yoDa zeigt er dann sein wahres ich
Completamente sin afeitar y asquerosoGanz unrasiert und widerlich
Bebe cerveza, mira televisión y engorda rápidamenteTrinkt Bier, sieht fern und wird schnell fett
Y eructos y pedos en el lecho matrimonialUnd rülpst und furzt im Ehebett

Entonces tienes King Kong para tu maridoDann hast du king kong zum Ehemann
Por eso te digo, por favor recuerda siempre queDrum sag ich dir denk bitte stets daran

Los hombres son cerdos, cerdos de izquierda, cerdos desagradablesMänner sind Schweine, linke Schweine, fiese Schweine
No confíes en ellos, hija mía, cerdos asquerosos, cerdos asquerososTraue ihnen nicht mein Kind, eklige Schweine, fiese Schweine
Todos solo quieren una cosa, cerdos estúpidos, cerdos estúpidosSie wollen alle nur das eine, dumme Schweine, dumme Schweine
Están ciegos al amor verdadero, cerdos cachondosFür wahre Liebe sind sie blind, geile Schweine

Los hombres son ratas, cerdos de izquierdas, cerdos desagradablesMänner sind Ratten, linke Schweine, fiese Schweine
Sólo trata con ellos con cerdos astutos y repugnantes, cerdos desagradablesBegegne ihnen nur mit list, eklige Schweine, fiese Schweine
Quieren aparearse con todo, cerdos malolientes, cerdos de izquierdaSie wollen alles begatten, stinkende Schweine, linke Schweine
¿Qué no pasa a las tres, cerdos cachondos?Was nicht bei drei auf den Bäumen ist, geile Schweine

Los hombres son cerdos, cerdos de izquierda, cerdos desagradablesMänner sind Schweine, linke Schweine, fiese Schweine
No pidan sol, cerdos asquerosos, cerdos asquerososFrage nicht nach Sonnenschein, eklige Schweine, fiese Schweine
Lamentablemente no hay excepciones, cerdos estúpidos, cerdos nazisAusnahmen gibt's leider keine, dumme Schweine, nazi-Schweine
Hay un cerdo en cada hombre, cerdos cachondosIn jedem Mann steckt doch ein Schwein, geile Schweine

Los hombres son coches, no queremos cerdos torosMänner sind Autos, wir wollen keine bullenschweine
Sólo sin, cerdos desagradables, cerdos desagradablesNur ohne, fiese Schweine, fiese Schweine
Sí, sí, sí, sí, sí, mollies y piedras, bullpigsYeah, yeah, yeah, yeaaah, mollies und Steine, bullenschweine