Angekumpelt

Enganchado

Angekumpelt

No te conozco, porque no quiero conocerteIch kenn dich nicht, weil ich dich nicht kennen will
No me interesasDu interessierst mich nicht
En mi pozo hoy hay turnoIn meinem schacht ist heute schicht
¿Qué significa aquí hoy? ¡En realidad siempre es así!Was heißt hier heute, es ist eigentlich immer so!
Me gusta estar solo, ¿qué podría ser más hermosoIch bin gern allein, was könnte denn noch schöner sein
Que sentarme aquí como ayer, sobre puertas que no chismean?Als hier zu sitzen so wie gestern, über türen, die nicht lästern?
Ya puedo predecirte problemasIch kann dir jetzt schon ärger prophezeihen
¡No quiero ser enganchado tontamente!Ich will nicht blöd angekumpelt sein!

Se te nota de inmediato que buscas conexiónMan sieht dir wirklich sofort an, dass du anschluss suchst!
¡Quieres agregar amigos, hoy soy tu Armagedón!Du willst freunde adden, ich bin heut dein armageddon!
No necesito babosas que solo hablan tonteríasIch brauch keine nacktschnecken die nur müll erzählen
Déjame explicarte, ¡no quiero relacionarme contigo!Lass mich dir erklären, ich möcht nicht mit dir verkehren!
Si estuvieras en la lunaWenn du dich auf dem mond befändest
Y me enviaras señales desde allíUnd mir von dort signale sendest
La distancia seguiría siendo pequeña para míDa wär mir der abstand noch zu klein
¡No quiero ser enganchado tontamente!Ich will nicht blöd angekumpelt sein!

Si fuéramos los últimos en la tierraWären du und ich die letzten hier auf erden
¡Entonces está claro, no seríamos amigos!Dann steht fest, wir würden keine freunde werden!
Si finalmente salieraHätt ich's endlich raus geschafft
Después de 20 años en aislamientoNach 20 jahren iso- haft
Y tuviera que ver tu caraUnd müsste deine fresse sehn
Volvería voluntariamenteIch würd freiwillig zurückgehen
Preferiría estar solo otros 10 añosWäre lieber noch mal 10 jahre allein
Que ser enganchado por tiAls von dir angekumpelt sein!
¡No quiero ser enganchado tontamente!Ich will nicht blöd angekumpelt sein!