Heulsuse

Llorona

Heulsuse

Estás sentado en el pasto llorando,Du sitzt auf der Wiese und weinst,
porque crees que el mundo está perdido.weil du glaubst die Welt ist verloren.
Entonces si estás frustrado, si así lo crees,Dann sei doch frustriert wenn du meinst,
pero por favor, no me molestes con tus quejas.doch lieg mir bitte nicht auf den Ohren.

Porque solo con quejasDenn nur von Beschwerden
el mundo no puede mejorar.kann die Welt nicht besser werden.

Tú lloronaDu Duse
Tú maldita lloronaDu verdampte Heulesuse

Na na na na naNa na na na na
Na na na na naNa na na na na
Na na na na naNa na na na na
Na na na naaaaaaaaNa na na naaaaaaaa

Si pasas todo el tiempo quejándoteWenn du dich die ganz Zeit beschwerst
y realmente solo estás murmurando.und du nörgelst nun wirklich nur herum.
Si pasas todo el santo día escuchando a Blumfeld,Wenn du den lieben langen Tag nur Blumfeld hörst
entonces por favor, mejor quítate la vida pronto.dann bitte bring dich demnächst um.

O mejor aún, comienza de una vez,Oder am besten fang gleich damit an
porque sin ti, el mundo ya está mucho mejor.denn ohne dich ist die Welt schon viel besser dran.

Tú lloronaDu Duse
Tú maldita lloronaDu verdampte Heulesuse

Na na na na naNa na na na na
Na na na na naNa na na na na
Na na na na naNa na na na na
Na na na naaaaaaaaNa na na naaaaaaaa

Si crees que el mundo está bajo la lluvia,Bist du der Meinung die Welt steht im Regen
entonces no llores,dann heule nicht rum,
sino haz algo al respecto.sondern tu etwas dagegen.