Awakening

Réveil

Awakening

RéveilléAwake
RéveilAwakening
D'un rêve que jeFrom a dream I
N'aurais jamais pensé voir finirNever thought would end
EffrayéAfraid
Par mon long silenceOf my long absence
Le monde est-il le mêmeIs the world the same
Que celui que j'ai laissé derrièreWhere I left behind

J'ai écouté tes motsI listened to your words
Quand j'étais dans l'obscurité totaleWhen I was in pure darkness
Eh bien maintenant, c'est si réelWell now, it feels so real
Quand je tiens tes mains ensembleWhen I hold your hands together
Est-ce que je rêve ?Am I dreaming?
Est-ce que je rêve ?Am I dreaming?
Est-ce que je rêve encore ?Am I still dreaming?

Suis-je prêt pour le monde ?Am I ready for the world?
Je rêveI am dreaming
Je rêveI am dreaming
Maintenant je rêveNow I'm dreaming

Pour demain, je suis làFor tomorrow, I am here
Je peux sentir tout et je peux allerI can feel everything and I can go
Partout, je veux que tu saches queAnywhere, I want you to know that
Je suis ici avec toiI'm here with you

J'ai écouté tes motsI listenеd to your words
Quand j'étais dans l'obscurité totaleWhen I was in pure darkness
Eh bien maintenant, c'est si réelWеll now, it feels so real
Quand je tiens tes mains ensembleWhen I hold your hands together
Est-ce que je rêve ?Am I dreaming?
Est-ce que je rêve ?Am I dreaming?
Est-ce que je rêve encore ?Am I still dreaming?

Suis-je prêt pour le monde ?Am I ready for the world?
Je rêveI am dreaming
Je rêveI am dreaming
Maintenant je rêveNow I'm dreaming

Pour demain, je suis làFor tomorrow, I am here
Je peux sentir tout et je peux allerI can feel everything and I can go
Partout, je veux que tu saches queAnywhere, I want you to know that
Je suis ici avec toiI'm here with you