Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 368

Wenn Ich Meine Augen Schließ

Die Firma

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Wenn Ich Meine Augen Schließ

jetzt mach mal keine hektik und keinen stress so unbeweglich /
fest wie der mount everest tauch ab wie sea quest /
halt dich an mir fest denn da vorn steht mein learjet /
ich weiß fett innen mit wasserbett nett /
der stoff aus dem die träume sind so frisch wie mint /
und mein nacktfoto hängt im spint deiner freundin /
ich schließ die augen werde zum delphin /
schwimm submarin finde am meeresgrund den rubin /
der weisheit entdeck mich selbst und jeder /
der mich kennt und alles was mich umgibt nickt mit dem kopf /
zu dem beat ich dichte wie ovid* wird flüssig /
und liquid und fließ durch das all druckabfall /
spiel mit sternen wasserball fall ins meer vor cuba /
trink calua allday fkk heiß wie florida /
rauch eine havana treff marie und anna /
und such das nirvana schlafwandelnd im pyjama /

Refrain :

wenn ich meine augen schließ dann kommen mir die besten ideen /
dann kann ich über wasser gehen /
kann alle fremden sprachen dieser welt verstehen /
kann in ferne galaxien sehen /
wie ist das gefühl vom absoluten wohlbefinden wenn kräfte schwinden /
sich in schwerelosigkeit wiederfinden /
geistige grenzen überwinden wenn sorgen verschwinden /
aus allen labyrinthen die auswege finden /
so sieht sie aus meine tägliche siesta /
fahre im fiesta im radio das orchester /
schalte den motor ab fühle den wind /
der mich in die lüfte hebt und auf das minimum besinnt /
so entfliehe ich dem alltag weil ich keinen streß mag /
denn wenn ich mich nicht fang geht es mit mir bergab /
also brauch ich jeden tag meine mittagsruhe /
bevor ich dann abgehe und etwas produktives tue /
wenn mein akku voll ist packt mich die reimlust /
schließe meine augen und mir wird bewußt /
welcher einfluß kreiert meinen reimfluß /
wer sagt mir ich kann und wer sagt mir ich muß /
nur ich selber sage mir nichts ist unvorstellbar /
in meinem kopf entscheide ich was phantasie und was wahr /
nicht alles was ich schreibe ist unsinn /
es ist halt in mir und ich bleibe wie ich bin /

Refrain : s.o.

nun macht euch locker wie rocker auf einer harley /
raver auf der mayday rapper zu shimmyshimmyo /
shimmeyeah kiffer zu bob marley /
hier geht's bald bunt zu wie bei dali /
ich reise zurück in der zeit in die vergangenheit mein geist /
lebt in freiheit sitz auf den gletschern der eiszeit /
und ab und an treff ich jesus und jakobus /
mein wille trägt mich einmal um den globus schreib es der nachwelt /
auf papyrus diese welt ist mir ich bin ihr lebenselexier /
ich bau scheiße und bleib trotzdem oben wie die mir /
brings zu papier denn nur hier ist mein selbst unverletzbar /
wie ein fakir ich sag es dir /

Refrain : s.o.

phantasiere wie münchhausen in meinem kopf nur flausen /
gedanken brausen wie h2o bis in das nächste jahrtausend /
die möglichkeiten unbegrenzt /
bin auf der such nach meiner wahren existenz /
alles was geschieht wenn ich meine augen schließe /
jeden ort der welt genieße sogar verließe /
die gedanken sind frei wer kann sie erraten /
tief in mir drin wird mich noch einiges erwarten /

Cuando Cierro Mis Ojos

ahora no te apures y no te estreses tan inmóvil /
fuerte como el monte Everest, sumérgete como Sea Quest /
agárrate fuerte a mí porque allí adelante está mi Learjet /
Sé que es genial por dentro con una cama de agua agradable /
el material del que están hechos los sueños tan fresco como la menta /
y mi foto desnuda cuelga en el casillero de tu amiga /
cierro los ojos y me convierto en delfín /
nado submarino, encuentro en el fondo marino el rubí /
de la sabiduría, me descubro a mí mismo y a todos /
los que me conocen y todo lo que me rodea asiente con la cabeza /
al ritmo que escribo como Ovidio* se vuelve líquido /
y fluido y fluyo a través del universo, caída de presión /
juego con estrellas, pelota de agua, caigo al mar frente a Cuba /
tomo Calua todo el día, nudista caliente como Florida /
fumo un habano, encuentro a Marie y Anna /
y busco el nirvana, sonámbulo en pijama /

Estribillo:

cuando cierro mis ojos vienen las mejores ideas /
puedo caminar sobre el agua /
puedo entender todos los idiomas extranjeros de este mundo /
puedo ver en galaxias lejanas /
¿cómo se siente el bienestar absoluto cuando las fuerzas disminuyen /
encontrarse en ingravidez /
superar los límites mentales cuando las preocupaciones desaparecen /
encontrar salidas de todos los laberintos /
así es mi siesta diaria /
manejo en un Fiesta, en la radio la orquesta /
apago el motor, siento el viento /
que me eleva en el aire y me concentro en lo mínimo /
así escapo de la rutina porque no me gusta el estrés /
porque si no me atrapo, todo va cuesta abajo /
así que necesito mi siesta diaria antes de hacer algo productivo /
cuando mi batería está llena, me atrapa la inspiración para rimar /
cierro mis ojos y me doy cuenta /
qué influencia crea mi flujo de rimas /
quién me dice que puedo y quién me dice que debo /
solo yo mismo me digo que nada es inimaginable /
en mi cabeza decido qué es fantasía y qué es real /
no todo lo que escribo es sin sentido /
está dentro de mí y sigo siendo quien soy /

Estribillo: mencionado anteriormente

relájense como rockeros en una Harley /
ravers en Mayday, raperos en ShimmyShimmyO /
Shimmyeah, fumetas como Bob Marley /
aquí pronto será tan colorido como en Dalí /
viajo de regreso en el tiempo al pasado, mi mente /
vive en libertad, sentado en los glaciares de la era de hielo /
y de vez en cuando me encuentro con Jesús y Santiago /
mi voluntad me lleva alrededor del mundo, escríbelo para la posteridad /
en papiro, este mundo es mío, soy su elixir de vida /
hago tonterías y aún así sigo en la cima como yo /
ponlo por escrito porque solo aquí mi ser es invulnerable /
como un fakir, te lo digo /

Estribillo: mencionado anteriormente

fantaseo como Münchhausen en mi cabeza solo tonterías /
los pensamientos corren como el agua hasta el próximo milenio /
las posibilidades son ilimitadas /
estoy en busca de mi verdadera existencia /
todo lo que sucede cuando cierro mis ojos /
disfruto de cada lugar del mundo, incluso lo dejaría /
los pensamientos son libres, ¿quién puede adivinarlos /
profundamente en mi interior, aún me esperan muchas cosas


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Die Firma y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección