Der Letzte Bolero

El Último Bolero

Der Letzte Bolero

Ella era joven y se llamaba Ana-LenaSie war jung und sie hieß Anna-Lena
Y en su corazón, ardía un fuegoUnd im Herzen, da brannte ein Feuer
Por el joven oficial españolFür den jungen spanischen Offizier
Porque Antonio, le regaló rosasDenn Antonio, der schenkte ihr Rosen
Le juró eterna fidelidadHat ihr ewige Treue geschworen
Y en la fiesta de esta noche bailó con ellaUnd beim Fest heute Abend mit ihr getanzt

Él la tomó en sus brazosEr hat sie in die Arme genommen
Pero desde lejos sonaban los tamboresDoch von weit her erklangen die Trommeln
Y ella sabía bien que él mañana temprano se iríaUnd sie wusste genau, dass er morgen früh schon fortgeht

Baila conmigo toda la nocheTanz mit mir die ganze Nacht
Le dijo suavementeHat sie leis zu ihm gesagt
Solo una vez más el último boleroNur noch dieses mal den letzten Bolero
Baila y detén las horasTanz und halt die Stunden ab
Que puedo soñar contigoDie ich mit dir träumen kann
Solo contigo en el último boleroNur mit dir beim letzten Bolero

Varios veranos ya han pasadoMancher Sommer ging schon vorüber
Pero Antonio, no volvióDoch Antonio, der kam nicht wieder
Cada carta que escribió, nunca le llegóJeder Brief, den sie schrieb, hat ihn nie erreicht
Y el cielo la vio llorarUnd der Himmel sah sie weinen
Cada noche sonaba en sus sueñosJede Nacht klang in ihren Träumen
El bolero de anhelo y ternuraDer Bolero von Sehnsucht und Zärtlichkeit

Él la tomó en sus brazosEr hat sie in die Arme genommen
Y desde lejos sonaban los tamboresUnd von weit her erklangen die Trommeln
Y ella sabía bien que él mañana temprano se iríaUnd sie wusste genau, dass er morgen früh schon fortgeht
Baila conmigo toda la nocheTanz mit mir die ganze Nacht
Le dijo suavementeHat sie leis zu ihm gesagt
Solo una vez más el último boleroNur noch dieses mal den letzten Bolero

Baila y detén las horasTanz und halt die Stunden ab
Que puedo soñar contigoDie ich mit dir träumen kann
Solo contigo en el último boleroNur mit dir beim letzten Bolero
Baila conmigo toda la nocheTanz mit mir die ganze Nacht
Le dijo suavementeHat sie leis zu ihm gesagt
Solo una vez más el último boleroNur noch dieses mal den letzten Bolero
Baila y detén las horasTanz und halt die Stunden ab
Que puedo soñar contigoDie ich mit dir träumen kann
Solo contigo en el último boleroNur mit dir beim letzten Bolero

En el último boleroBeim letzten Bolero
En el último boleroBeim letzten Bolero