Te amo significa: Te amo

Je t'aime heißt: Ich liebe Dich

Te amo significa que te amoJe t'aime heißt ich liebe Dich
Estas palabras no se olvidanDiese Worte vergisst man nicht
Tanta ternuraSo viel Zärtlichkeit
Me regalas solo a míSchenkst Du mir allein
Te amo, te seré fielJe t'aime ich bleib' Dir treu
Cada verano se vaJeder Sommer geht vorbei
Sin ti (sin ti)Ohne Dich (Ohne Dich)
Me siento (me siento)Fühl ich mich (fühl ich mich)
Tan solo (tan solo, tan solo, tan solo)So allein (so allein allein, so allein allein)

Por la noche junto al marAbends an der See
Donde los dos vamos a pasearWo wir zwei spazieren geh'n
Veo tu rostroIch seh' Dein Gesicht
No entiendo tu idiomaVersteh' Deine Sprache nicht
Te amo, me dices a míJe t'aime sagst Du zu mir
Una palabra que toca mi corazónSo ein Wort, dass mein Herz berührt
Sin ti (sin ti)Ohne Dich (ohne Dich)
Me siento (me siento)Fühl ich mich (fühl ich mich)
Tan solo (tan solo)So allein (so allein allein)

Este sentimiento es antiguoDieses Gefühl ist alt
Como el mundoSo wie die Welt
El lenguaje de los corazonesSprache der Herzen
Que nos mantiene unidosDie uns zusammenhält

Te amo significa que te amoJe t'aime heißt ich liebe Dich
Estas palabras no se olvidanDiese Worte vergisst man nicht
Tanta ternuraSo viel Zärtlichkeit
Me regalas solo a míSchenkst Du mir allein
Te amo, te seré fielJe t'aime ich bleib' Dir treu
Cada verano se vaJeder Sommer geht vorbei
Sin ti (sin ti)Ohne Dich (ohne Dich)
Me siento (me siento)Fühl ich mich (fühl ich mich)
Tan solo (tan solo, tan solo, tan solo)So allein (so allein allein, so allein allein)

Te amo significa que te amoJe t'aime heißt ich liebe Dich
Estas palabras no se olvidanDiese Worte vergisst man nicht
Tanta ternuraSo viel Zärtlichkeit
Me regalas solo a míSchenkst Du mir allein
Te amo, te seré fielJe t'aime ich bleib' Dir treu
Cada verano se vaJeder Sommer geht vorbei
Sin ti (sin ti)Ohne Dich (ohne Dich)
Me siento (me siento)Fühl ich mich (fühl ich mich)
Tan solo (tan solo, solo)So allein (so allein, allein)
Sin ti (me siento)Ohne Dich (fühl ich mich)
Tan solo (tan solo)So allein (so allein)