Traducción generada automáticamente
Disjointed World
Die Form
Disjointed World
[ inert and deaf passengers, creatures with simple
nervous system, or hypertrophied cerebrum animal ?>]
Ruins and dead children, black rage, soulless stars,
pelting rain of iron and mercury, the earth is burning up and writhing...
Are we automata or are we humans ? Are we perfect or are we animals ?
Fleshes are melting, limbs are falling apart,
stone is splitting and cracking, the buckled arch is shattering...
The little angel has lost his look in the ossuary with cartilages.
With regret, I open my half-shut eye to stare at this blurred fading world...
[ The machine itself knows nothing of wrong or right :
no ideals to pursue.
"Only (the) human is able to accomplish
the impossible">]
Mundo Desarticulado
Pasajeros inertes y sordos, criaturas con un sistema nervioso simple, ¿o animales con cerebro hipertrofiado ?>
Ruinas y niños muertos, rabia negra, estrellas sin alma,
lluvia de hierro y mercurio golpeando, la tierra arde y se retuerce...
¿Somos autómatas o somos humanos? ¿Somos perfectos o somos animales?
Las carnes se derriten, los miembros se desmoronan,
la piedra se parte y agrieta, el arco abovedado se desmorona...
El pequeño ángel ha perdido su mirada en el osario con cartílagos.
Con pesar, abro mi ojo entreabierto para contemplar este mundo borroso que se desvanece...
[ La máquina misma no sabe de bien o mal:
no hay ideales que perseguir.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Die Form y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: