Traducción generada automáticamente
Cathodic Funeral
Die Form
Cathodic Funeral
Not being thirsty for their tears anymore,
steel runs down children's eyes,
down children's eyes.
You just have to switch off,
switch off to live again,
just have to turn away your head
to root out anguish,
to hit the screen with a stone,
but where can you find a stone?
Neither staring at the images of pain,
nor at the blood spurted out of the
sharp wounds.
Endless corridor towards the bulb,
where the punishments and tortures are
built up.
You close the curtains,
you switch off the light;
in your hand you hold a stone.
While execution wheel rotates in your mind,
I follow the edge of the knife.
While the systems rumble,
the fiendish diaphragm closes up on you : absolute clarity.
You close the curtains,
you switch off the light,
you turn away your head,
then you hold a stone...
But why do you hit your head,
why do you hit your head...?
Funeral Catódico
Ya no tener sed de sus lágrimas,
acero corre por los ojos de los niños,
por los ojos de los niños.
Solo tienes que apagar,
apagar para volver a vivir,
solo tienes que apartar la mirada
para arrancar la angustia,
para golpear la pantalla con una piedra,
pero ¿dónde puedes encontrar una piedra?
Ni mirando las imágenes del dolor,
ni la sangre que brota de las
heridas afiladas.
Corredor interminable hacia la bombilla,
donde se construyen los castigos y torturas.
Cierras las cortinas,
apagas la luz;
en tu mano sostienes una piedra.
Mientras la rueda de la ejecución gira en tu mente,
sigo el filo del cuchillo.
Mientras los sistemas retumban,
el diafragma diabólico se cierra sobre ti: claridad absoluta.
Cierras las cortinas,
apagas la luz,
apartas la mirada,
luego sostienes una piedra...
Pero ¿por qué te golpeas la cabeza,
por qué te golpeas la cabeza...?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Die Form y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: