Zehn kleine Flaschen

Diez botellitas de cerveza

Zehn kleine Flaschen

Diez botellitas de cerveza compré, pero al salir de la tienda, solo quedaban nueve.Zehn kleine Flaschen Bier, die kaufte ich mir ein, doch als ich aus dem Laden kam, da war'n es nur noch neun.

Nueve botellitas de cerveza y pensé: de pie en una pierna, se está mal. ¡Zas!, ahora quedan ocho.Neun kleine Flaschen Bier und ich hab mir gedacht: auf einem Bein, da steht man schlecht. Schwups, da warn's noch acht.

Ocho botellitas de cerveza, ¿dónde se habrán ido? Conté de nuevo, parece que solo quedan siete.Acht kleine Flaschen Bier, wo sind die bloß geblieben? Ich hab grad nochmal nachgezählt, es sind wohl nur noch sieben.

Siete botellitas de cerveza, no las puedo tomar de golpe, pero una tras otra no hay problema, y así me quedaron seis.Sieben kleine Flaschen Bier, die schaff' ich nicht auf ex, doch nacheinander kein Problem, da hatte ich noch sechs.

Solo salen como envases vacíos, y yo cada vez más ancho, con todo el dinero de los envases compro más cerveza y sigo adelante.Ihr kommt hier nur als Leergut raus, und ich werd' immer breiter, und von dem ganzen Flaschenpfand kauf ich Bier und dann gehts weiter.

Seis botellitas de cerveza, girando en círculo. Abrí la siguiente. Da igual, ¡a la basura!Sechs kleine Flaschen Bier, die drehten sich im Kreis. Ich hab die Nächste aufgemacht. Egal, hau weg den Scheiß.

Cinco botellitas de cerveza y no tengo suficiente, vacié rápidamente una más con un solo trago.Fünf kleine Flaschen Bier und ich krieg nicht genug, hab schnell noch eine leer gemacht mit einem einzgen zuch.

Cuatro botellitas de cerveza, con un buen bocadillo. Ahora por fin tengo sed de otra botella.Vier kleine Flaschen Bier, dazu ne dicke Stulle. Jetzt hab ich endlich wieder Durst auf eine weitre Pulle.

Solo salen como envases vacíos, y yo cada vez más ancho, con todo el dinero de los envases compro más cerveza y sigo adelante.Ihr kommt hier nur als Leergut raus, und ich werd' immer breiter, und von dem ganzen Flaschenpfand kauf ich Bier und dann gehts weiter.

Tres botellitas de cerveza y ya voy bien. Tú y yo, la vaca de Müller, ahora solo quedan dos.Drei kleine Flaschen Bier und ich schon gut dabei. Ich und du, Müllers Kuh, da waren's nur noch zwei.

Dos botellitas de cerveza, tan geniales como piernas delgadas. Como hombre, es fácil caer en la tentación y queda una.Zwei kleine Flaschen Bier, so geil wie schlanke Beine. Als Mann greift man da gern mal zu und übrig bleibt noch eine.

Una botellita de cerveza no pude resistir, y como compro cerveza en cajas, ¡tengo otras diez más! ¡Vamos!Einer kleinen Flasche Bier konnt' ich nicht widerstehn', und da ich Bier im Kasten kauf', hab ich noch weitre zehn. Also los.

Solo salen como envases vacíos, y yo cada vez más ancho, con todo el dinero de los envases compro más cerveza y sigo adelante.Ihr kommt hier nur als Leergut raus, und ich werd' immer breiter, und von dem ganzen Flaschenpfand kauf ich Bier und dann gehts weiter.