Weder Gerd Noch Tier

Ni Gerd Ni Bestia

Weder Gerd Noch Tier

Fiesta, fiesta...Party, Party.......................

Ok amigos...Ok Freunde...
y ahora todos juntos cantemos el himno nacional! ¡Rubeldiekatz!und jetzt mal alle zusammen die Nationalhymne! Rubeldiekatz!

Coro:Refrain:
Sí, somos chicos alemanes, chicos alemanes,Ja wir sind Deutschländerbürschchen, Deutschländerbürschchen,
no somos ni humanos ni bestias, y así celebramos,sind weder Mensch noch Tier, und so feiern wir,
sí, somos chicos alemanes, chicos alemanes,ja wir sind Deutschländerbürschchen, Deutschländerbürschchen,
nos gusta hacerlo duro, al mejor estilo alemán!wir treibens gerne hart, nach bester deutscher Art!

1) Me encanta la Currywurst y bailar pogo,1)Ich es so gerne Currywurst und tanz so gerne Pogo,
tengo más ganas de una cerveza que de la policía,hab mehr Bock auf ne Plle Bier als auf die Pullezei,
quien no ríe hoy, será aplastado, eso es obvio,wer heut nicht lacht, wird platt gemacht, das is ja wohl mal logo,
estoy más borracho que el local y Rudi está aquí:bin voller als der Laden hier und Rudi is dabei:
me gusta ir al zoológico, pero prefiero ir de fiesta,ich geh gern in den Sreichelzoo, doch lieber geh ich schmoofen,
y si estoy en un subidón de cola, me convierto en toro,und hotte ich im Colarausch, dann werde ich zum Stier,
me gusta sacrificar un cerdo los domingos y meterlo al horno,ich schlacht mir Sonntags gern ein Schwein und schieb das in den Ofen,
porque después de comerlo, aguanto más que ustedes...denn wenn ich das gegessen hab, vertrag ich mehr als ihr...

¿Y ahora cantamos el himno de nuevo, no?So, und jetzt noch mal die Hymne nech?

Coro:Refrain:
Sí, somos chicos alemanes, chicos alemanes,Ja wir sind Deutschländerbürschchen, Deutschländerbürschchen,
no somos ni humanos ni bestias, y así celebramos,sind weder Mensch noch Tier, und so feiern wir,
sí, somos chicos alemanes, chicos alemanes,ja wir sind Deutschländerbürschchen, Deutschländerbürschchen,
nos gusta hacerlo duro, al mejor estilo alemán!wir treibens gerne hart, nach bester deutscher Art!

Fiesta, fiesta...Party, Party.......................

2) Donde solía estar mi hígado, ahora tengo un minibar,2)Wo eben meine Leber war, da hab ich jetzt ne Minibar,
y también la botella de licor viejo, me la tomo de un trago,und auch die Kanne Alte da, die zisch ich noch auf ex,
a Rudi se le funde el fusible, ahora no responde,dem Rudi hauts die Sichrung raus, jetzt ist er nicht mehr ansprechbar,
¡oh, oh, oh, quién viene allí? ¡Roberto Saurus Rex!ei ei ei wer kommt denn da? Roberto Saurus Rex!
¡Súper fiesta, todos a desnudarse!!Super Party, alle ausziehen!

Coro:Refrain:
Sí, somos chicos alemanes, chicos alemanes,Ja wir sind Deutschländerbürschchen, Deutschländerbürschchen,
no somos ni humanos ni bestias, y así celebramos,sind weder Mensch noch Tier, und so feiern wir,
sí, somos chicos alemanes, chicos alemanes,ja wir sind Deutschländerbürschchen, Deutschländerbürschchen,
nos gusta hacerlo duro, al mejor estilo alemán!wir treibens gerne hart, nach bester deutscher Art!

Sí, somos chicos alemanes, chicos alemanes,Ja wir sind Deutschländerbürschchen, Deutschländerbürschchen,
no somos ni humanos ni bestias, y así celebramos,sind weder Mensch noch Tier, und so feiern wir,
sí, somos chicos alemanes, chicos alemanes,ja wir sind Deutschländerbürschchen, Deutschländerbürschchen,
nos gusta hacerlo duro, al mejor estilo alemán!wir treibens gerne hart, nach bester deutscher Art!

Ahora todos a vestirse de nuevo...So komm, alle wieder anziehn...
¡Y OTRA VEZ EL HIMNO!!!!!!!!UND NOCH MAL DIE HYMNE!!!!!!!!!

Coro:Refrain:
Sí, somos chicos alemanes, chicos alemanes,Ja wir sind Deutschländerbürschchen, Deutschländerbürschchen,
no somos ni humanos ni bestias, y así celebramos,sind weder Mensch noch Tier, und so feiern wir,
sí, somos chicos alemanes, chicos alemanes,ja wir sind Deutschländerbürschchen, Deutschländerbürschchen,
nos gusta hacerlo duro, al mejor estilo alemán!wir treibens gerne hart, nach bester deutscher Art!

Sí, somos chicos alemanes, chicos alemanes,Ja wir sind Deutschländerbürschchen, Deutschländerbürschchen,
no somos ni humanos ni bestias, y así celebramos,sind weder Mensch noch Tier, und so feiern wir,
sí, somos chicos alemanes, chicos alemanes,ja wir sind Deutschländerbürschchen, Deutschländerbürschchen,
nos gusta hacerlo duro, al mejor estilo alemán!wir treibens gerne hart, nach bester deutscher Art!

Fiesta, fiesta...Party, Party.......................