Doris

Doris

Doris

Ahora estoy aquí. Solo, sin ti me siento como un patinador de una sola pierna. Doris, no me dejes aquí tirado. En mi estómago la sopa de guisantes está peleando boxeo con la lata de cerveza de esta mañana y ambos juntos ven al Asbach-Cola de hace un rato, probablemente como un tipo de marginado. Doris, no me dejes aquí tirado. Hemos ido a lo grande y no a lo pequeño, Doris. En mi joroba de Jever ahora hay provisiones para una semana. Más Asbach y Korn de lo que dos hombres fuertes pueden llevar. ¡DORIS, NO ME DEJES AQUÍ TIRADO!Jetzt lieg ich hier. Allein, ohne dich fühl ich mich wie ein einbeiniger Skater. Doris, lass mich hier nicht lliegen. In meinem Magen spielt die Erbsensuppe Kickboxen mit der Dose Bier von heut morgen und beide zusammen sehen den Asbach-Cola von eben, wohl als ne' Art Außenseiter an. Doris, lass mich nicht hier liegen. Wir haben geklotzt und nicht gekleckert, Doris. In meinem Jeverhöcker ist jetzt für ne Woche Proviant. Mehr Asbach und Korn als zwei starke Männer tragen können. DORIS, LASS MICH NICHT HIER LIEGEN!

Te amo tanto como dos mitades de pan con carne. Compartimos el chupito en la barra y en la cama. Nos gusta comer embutidos, yo como los tuyos y tú los míos. Ahora me tapo un ojo. Nadie es tan hermoso como tú. ¿Quieres mi embutido?Ich liebe dich so sehr, wie zwei halbe Brötchen Mett. Wir teilen uns den Kurzen an der Theke und im Bett. Wir essen gerne Wurst, ich eß' deine und du meine. Jetzt halt ich mir ein Auge zu. So schön wie du ist keine. Willst du meine Wurst ?

¡Maldición, Doris! ¿Recuerdas? París, Doris. Estábamos en los Campos Elíseos, nos lanzábamos esas pequeñas albóndigas francesas y amenazábamos a los locos franceses con guerra. ¡Ja! Éramos tan jóvenes y alegres. ¡O Honolulu, Bombay! Qué buenos tiempos tuvimos. Indios divertidos, por donde quiera que miráramos. Doris, no me dejes aquí tirado. Siempre fuimos un equipo, Doris, en el bar y en el buffet. ¿Recuerdas? Caímos juntos y nos levantamos juntos. Esta noche llega a su fin. No me dejes aquí tirado, debajo de la mesa. No me encontrarán. ¡NADIE ME ENCONTRARÁ, PORQUE TÚ ME PERTENECES!Scheiße, Doris! Weißte noch ? Paris, Doris. Wir saßen auf der Champs-Elysee, bewarfen unws mit diesen kleinen französischen Buletten und drohten den bekloppten Franzosen mit Krieg. Ha! Wir waren so jung und ausgelassen. Oder Honolulu, Bombay! Was haben wir für ne geile Zeit gehabt. Drollige Inder, soweit das Auge reichte. Doris, lass mich nicht hier liegen. Wir waren immer ein Team Doris, in der Bar und am Buffet. Weißte noch ? Wir sind zusammen da reingefallen und standen zusammen wieder auf. Dieser Abend geht jetzt zu Ende. Lass mich nicht hier liegen, unterm Tisch. Sie werden mich nicht finden. NIEMAND WIRD MICH FINDEN, DENN DU GEHÖRST ZU MIR!!!

Te amo tanto como dos mitades de pan con carne. Compartimos el chupito en la barra y en la cama. Nos gusta comer embutidos, yo como los tuyos y tú los míos. Ahora me tapo un ojo. Nadie es tan hermoso como tú. ¿Quieres mi embutido?Ich liebe dich so sehr, wie zwei halbe Brötchen Mett. Wir teilen uns den Kurzen an der Theke und im Bett. Wir essen gerne Wurst, ich eß' deine und du meine. Jetzt halt ich mir ein Auge zu. So schön wie du ist keine. Willst du meine Wurst ?

¡Ven, Doris, ven! ¡DORIS, VEN AQUÍ!Komm, Doris, komm!!!! DORIS, KOMM HER!!!

Te amo tanto como dos mitades de pan con carne. Compartimos el chupito en la barra y en la cama. Nos gusta comer embutidos, yo como los tuyos y tú los míos. Ahora me tapo un ojo. Nadie es tan hermoso como tú. ¿Quieres mi embutido?Ich liebe dich so sehr, wie zwei halbe Brötchen Mett. Wir teilen uns den Kurzen an der Theke und im Bett. Wir essen gerne Wurst, ich eß' deine und du meine. Jetzt halt ich mir ein Auge zu. So schön wie du ist keine. Willst du meine Wurst ?