Painted Truth

Verdad Pintada

Painted Truth

Recordando como un niño todas las historias que me contabanRecalling as a child all the stories I was told
De los Vaqueros y los IndiosOf the Cowboys and the Indians
Y los héroes que nacieronAnd the heroes that were born
Creados a partir de leyendas de las batallas de la llanuraCreated from the legends from the battles of the plain
La verdad de nuestras conviccionesThe truth of our convections
Yace enterrada bajo el granoLies buried beneath the grain

Aprendiendo de un maestroLearning from a teacher
Escrito en un libroWritten in a book
Convirtieron mi mente en una mentira pintadaThey turned my mind to a painted lie
De cómo se tomó la tierraOf how the land was took
Escuché un grito, destino manifiestoI heard a scream, manifest destiny
¿Se detuvieron a preguntarse?Did they stop to wonder
Vería que fui engañadoI would see I'd been deceived

Desgarrado por el amor a mi paísTorn by love for country
Y el deseo de la verdadAnd desire for the truth
¿Debería haber sabido desde el principioShould I have known right from the start
Lo que los obligaron a hacer?What they were forced to do
¿Cambiaría mi opinión?Would it change my mind?
¿Deberían decirme mentiras?Should they tell me lies?
¿Habría amado menos a mi país?Would I have loved my country less?
Si no fuera por las mentiras pintadasIf not for the painted lies

¿Deberíamos ser engañados?Should we be lied to?
Dada una verdad pintadaGiven a painted truth