Goldener Reiter

Jinete Dorado

Goldener Reiter

En la carretera de circunvalaciónAn der Umgehungsstraße
Justo antes de las murallas de nuestra ciudadKurz vor den Mauern unserer Stadt
Se encuentra una clínica mentalSteht eine Nervenklinik
Como nadie la ha visto todavíaWie sie noch keiner gesehen hat

Tiene la capacidadSie hat das Fassungsvermögen
Todos los centros comerciales de la ciudadSämtlicher Einkaufszentren der Stadt
Ve a través de tus nerviosGehen dir die Nerven durch
¿Te estás volviendo aún más loco?Wirst du noch verrückter gemacht

Oye, oye, oyeHey, hey, hey
Yo era el Jinete DoradoIch war der goldene Reiter
Oye, oye, oyeHey, hey, hey
Soy un niño de esta ciudadIch bin ein Kind dieser Stadt
Oye, oye, oyeHey, hey, hey
Estaba tan alto en la escaleraIch war so hoch auf der Leiter
Pero luego me caí (Sí)Doch dann fiel ich ab (Ja)
Sí, entonces me caí (Sí)Ja, dann fiel ich ab (Ja)

En mi viaje a la clínicaAuf meiner Fahrt in die Klinik
Vi las luces de la ciudad otra vezSah ich noch einmal die Lichter der Stadt
Me quemaron como fuego en los ojosSie brannten wie Feuer in meinen Augen
Me sentí sola e infinitamente resbaladizaIch fühlte mich einsam und unendlich schlapp

Oye, oye, oyeHey, hey, hey
Yo era el Jinete DoradoIch war der goldene Reiter
Oye, oye, oyeHey, hey, hey
Soy un niño de esta ciudadIch bin ein Kind dieser Stadt
Oye, oye, oyeHey, hey, hey
Estaba tan alto en la escaleraIch war so hoch auf der Leiter
Pero luego me caí (Sí)Doch dann fiel ich ab (Ja)
Sí, entonces me caí (Sí)Ja dann fiel ich ab (Ja)

Señales de emergencia de seguridadSicherheitsnotsignale
Esquizofrenia potencialmente mortalLebensbedrohliche Schizophrenie
Nuevos centros de tratamientoNeue Behandlungszentren
Nunca luches contra las causas realesBekämpfen die wirklichen Ursachen nie

Oye, oye, oyeHey, hey, hey
Yo era el Jinete DoradoIch war der goldene Reiter
Oye, oye, oyeHey, hey, hey
Soy un niño de esta ciudadIch bin ein Kind dieser Stadt
Oye, oye, oyeHey, hey, hey
Estaba tan alto en la escaleraIch war so hoch auf der Leiter
Pero luego me caí (Sí)Doch dann fiel ich ab (Ja)
Sí, entonces me caí (Sí)Ja, dann fiel ich ab (Ja)

Oye, oye, oyeHey, hey, hey
Yo era el Jinete DoradoIch war der goldene Reiter
(Yo era el Jinete Dorado)(Ich war der goldene Reiter)
Oye, oye, oyeHey, hey, hey
Soy un niño de esta ciudadIch bin ein Kind dieser Stadt
(Soy un niño de esta ciudad)(Ich bin ein Kind dieser Stadt)
Oye, oye, oyeHey, hey, hey
Estaba tan alto en la escaleraIch war so hoch auf der Leiter
(Yo estaba tan alto en la escalera)(Ich war so hoch auf der Leiter)
Pero luego me caí (Sí)Doch dann fiel ich ab (Ja)
Sí, entonces me caí (Sí)Ja, dann fiel ich ab (Ja)

Pero luego me caíDoch dann fiel ich ab