Mensch/Maschine

Gente/Máquina

Mensch/Maschine

Yo soy el ritmo que te impulsaIch bin der Rhythmus, der dich antreibt
Yo soy el combustible que te alimentaIch bin der Treibstoff, der dich nährt
Soy el motor que nunca se detieneIch bin der Motor, der nie still steht
Porque la máquina siempre conduceWeil die Maschine immer fährt
Tengo que seguir adelante, tengo que seguir adelanteIch muss nach vorn, muss immer weiter
Soy completamente preciso y superenfriadoBin ganz exakt und unterkühlt
Soy el pulso que late frío al ritmoIch bin der Puls, der kalt im Takt schlägt
Porque la máquina nunca se sienteWeil die Maschine niemals fühlt

Soy mitad humano y mitad máquinaIch bin halb Mensch und halb Maschine
Mi sangre es negra, mi corazón es aceroMein Blut ist schwarz, mein Herz aus Stahl
No tengo dioses a los que sirvoHab' keine Götter, denen ich diene
Me creé a mí mismoIch schuf mich selbst
No sé el dolor, no hay tormentoKenn' keine Schmerzen, keine Qual
Soy mitad humano y mitad máquinaIch bin halb Mensch und halb Maschine
Mitad aparato, Mitad criaturaHalb Apparat, halb Kreatur
¿No conozco el pecado, ni conozco la expiación?Kenn' weder Sünde, noch kenn' ich Sühne
No tengas miedo, no tengo sentido por naturalezaHab' keine Angst, ich bin gefühllos von Natur aus

Me creó para ganarHab' mich erschaffen, um zu siegen
No estoy hecho para perderBin nicht gemacht, um zu verlieren
Así que tampoco puedes lastimarmeDrum kannst du mich auch nicht verletzten
Una máquina no puede sentirEine Maschine kann nicht spüren
Soy el más frío de todosIch bin der kälteste von allen
Soy la precisión más rápidaIch bin die schnellste Präzision
Yo soy el Omega, el AlfaIch bin das Omega, das Alpha
Yo soy la perfección más puraIch bin die reinste Perfektion

Soy mitad humano y mitad máquinaIch bin halb Mensch und halb Maschine
Mi sangre es negra, mi corazón es aceroMein Blut ist schwarz, mein Herz aus Stahl
No tengo dioses a los que sirvoHab' keine Götter, denen ich diene
Me creé a mí mismoIch schuf mich selbst
No sé el dolor, no hay tormentoKenn' keine Schmerzen, keine Qual
Soy mitad humano y mitad máquinaIch bin halb Mensch und halb Maschine
Mitad aparato, Mitad criaturaHalb Apparat, halb Kreatur
¿No conozco el pecado, ni conozco la expiación?Kenn' weder Sünde, noch kenn' ich Sühne
No tengas miedo, no tengo sentido por naturalezaHab' keine Angst, ich bin gefühllos von Natur aus

Soy mitad humano y mitad máquinaIch bin halb Mensch und halb Maschine
Soy mitad humano y mitad máquinaIch bin halb Mensch und halb Maschine

Soy mitad humano y mitad máquinaIch bin halb Mensch und halb Maschine
Mi sangre es negra, mi corazón es aceroMein Blut ist schwarz, mein Herz aus Stahl
No tengo dioses a los que sirvoHab' keine Götter, denen ich diene
Me creé a mí mismoIch schuf mich selbst
No sé el dolor, no hay tormentoKenn' keine Schmerzen, keine Qual
Soy mitad humano y mitad máquinaIch bin halb Mensch und halb Maschine
Mitad aparato, Mitad criaturaHalb Apparat, halb Kreatur
¿No conozco el pecado, ni conozco la expiación?Kenn' weder Sünde, noch kenn' ich Sühne
No tengas miedo, no tengo sentido por naturalezaHab' keine Angst, ich bin gefühllos von Natur aus

Somos mitad humanos y mitad máquinaWir sind halb Mensch und halb Maschine
La sangre tan negra, el corazón de aceroDas Blut so schwarz, das Herz aus Stahl
No tenemos dioses a los que servimosHab'n keine Götter, denen wir dienen
nos creamosSchufen uns selbst
Sin dolor, sin agoníaGanz ohne Schmerzen, ohne Qual
Somos mitad humanos y mitad máquinaWir sind halb Mensch und halb Maschine
Mitad aparato, Mitad criaturaHalb Apparat, halb Kreatur
No conozco el pecado y tampoco la expiaciónKennen nicht Sünde und auch nicht Sühne
No tengas miedo, no tenemos sentido por naturalezaHab'n keine Angst, wir sind gefühllos von Natur aus

Somos insensatos por naturalezaWir sind gefühllos von Natur aus