(a New) Society Treaty

Un Nuevo Tratado de Sociedad

(a New) Society Treaty

Cada uno de ustedes debe distinguir por sí mismoeach of you must distinguish for himself
entre las escenas de fría realidad y las de pura ilusiónbetween the scenes of cold reality and those of pure illusion
el pensamiento consciente, la mente subconscientethe conscious thought the subconscious mind
encuentra la sociedad más allá de la línea, las lenguas callan cuando hay peligrofinds society over the line tongues are silent when there is danger
los ojos están ciegos cuando hay abuso, los oídos sordoseyes are blind when there's abuse ears are deaf
cuando alguien jala el gatillo, en ningún lado veo humanidadwhen someone pulls the trigger nowhere do I see humanity
no tienes que ser dios para darte cuenta de que nadie sale vivo de aquídon't have to be god to realize no one here gets out alive
pero tienes tu oportunidad, yo tengo la mía, hagámoslo mejor una vez másbut you have your chance - I got mine let's make it better one more time
paz, unir al mundo de nuevo, hacer que todo valga la pena existir de nuevopeace the world back together again make it all worth existing again
paz, sociedad unida de nuevo, hacer que todo valga la pena existir de nuevopeace society together again make it all worth existing again

un nuevo tratado de sociedad, un lazo entre los hombresa new society treaty - a bond between man
un nuevo tratado de sociedad, es la ley de la tierraa new society treaty - it's the law of the land

constituciones empapadas en oro, sangre y orgulloconstitutions steeped in gold, blood and pride
vivir bajo esto causó el gran conflictoliving by this caused the great device
el orden sin autoridad debería ser la base de un nuevo tratado de sociedadorder without authority should be the foundation of a new society treaty
hemos visto la ilusión y la realidad comenzar a superponerse y fusionarsewe have seen illusion and reality begin to overlap and fuse
la línea entre ellas comienza a desaparecerthe line between them begins to disappear
no tienes que ser dios para darte cuenta de que nadie sale vivo de aquídon't have to be god to realize no one here gets out alive
pero tienes tu oportunidad, yo tengo la mía, hagámoslo mejor una vez másbut you have your chance - I got mine let's make it better one more time
paz, unir al mundo de nuevo, hacer que todo valga la pena existir de nuevopeace the world back together again make it all worth existing again
paz, sociedad unida de nuevo, hacer que todo valga la pena existir de nuevopeace society together again make it all worth existing again

un nuevo tratado de sociedad, un lazo entre los hombresa new society treaty - a bond between man
un nuevo tratado de sociedad, es la ley de la tierraa new society treaty - it's the law of the land
un nuevo tratado de sociedad, para la preservación del hombrea new society treaty - for the preservation of man
un nuevo tratado de sociedad, toma esta mano extendidaa new society treaty - take this extended hand

toma mi manotake my hand