Die Legende der Tirler-Hütte

La leyenda de la cabaña Tirler

Die Legende der Tirler-Hütte

Donde las estrellas brillan,Wo die Sterne glühen,
y las flores florecen.und die Blumen blühen.
Ahí está mi hermoso mundo,Da ist meine schöne Welt,
que también te cuenta el secreto.die auch dir das Geheimnis erzählt.
Donde la cabaña Tirler,Wo die Tirler-Hütte,
está en el Alpe di Siusi.auf der Seiser-Alm steht.
Donde el mundialmente famoso Luis Trenker,Hat der weltberühmte Luis Trenker,
filmó al hijo perdido.den Verlohr'nen Sohn gedreht.

La leyenda de la cabaña Tirler,Die Legende der Tirler-Hütte,
pide a todos los humanos.sagt zu allen Menschen Bitte.
Vengan aquí y a sus vidas,Kommt ihr her und eurem Leben,
se les dará la fuerza de las montañas.wird die Kraft der Berge gegeben.
La leyenda de la cabaña Tirler,Die Legende der Tirler-Hütte,
llévala en tu corazón.trage sie in deinem Herzen.
Cuando llegues, las canciones te saludarán,Wenn du kommst begrüßen dich Lieder,
se mi amigo y siéntate.sei mein Freund und setz'dich nieder.
Cuando te vayas, las montañas sabrán,Wenn du gehst dann wissen die Berge,
que volverás aquí alguna vez.einmal kommst du hier her zurück.

Las nubes han volado,Wolken sind geflogen,
la gente se ha ido.Menschen fort gezogen.
Pero entonces sucedió,Aber dann ist es geschehen,
la suerte de verte de nuevo.dieses Glück dich wieder zu sehen.
En la cabaña Tirler,In der Tirler-Hütte,
tu rostro me dijo.sagte mir dein Gesicht.
Has encontrado un amor,Du hast eine Liebe gefunden,
eterno como la luz del sol.ewig wie der Sonnenlicht.