Alles gute zum Geburtstag

Joyeux Anniversaire

Alles gute zum Geburtstag

Aujourd'hui, le mondeHeute, dreht sich die Welt
se tourne autour de toi, comme tu aimesum dich, wie's dir gefällt
Depuis que tu es parmi nous chaque jourSeit du bei uns bist jeden Tag
on te dit merci, car tout le monde t'aimesagen wir danke, weil dich jeder mag

Le plus beau jourDer schönste Tag
c'est quand tu es néist wenn du geboren bist
Joyeux anniversaire, joyeux anniversaireAlles Gute, alles Gute
Un toast pour toiEin Hoch für dich
car aujourd'hui c'est ton anniversaireweil du heut Geburtstag hast
Nous te souhaitons tout le meilleur du fond du cœurAlles Gute von Herzen wünschen wir

Tout notre amour pour toi seulAlles Liebe für dich allein
Tu dois juste être heureuxDu sollst nur glücklich sein
Amis, on célèbre ce jourFreunde, wir feiern diesen Tag
car la vie t'aime tant aujourd'huiweil dich das Leben heut so gerne mag

Pont : Reste toujours en bonne santé et joyeuxBridge: Gesund und fröhlich bleibe immerzu
Prends soin de toi, car aujourd'hui c'est uniquement toi qui comptesLass es dir gut geh'n, denn heute zählst nur du