Traducción generada automáticamente
Die Steilen hänge von Livinalongo
Die Ladiner
Die Steilen hänge von Livinalongo
Am steilen Hang dort in Livinalongo
wuchs auf ein Mädchen in Bescheidenheit
Die armen Leute hatten es dort schwer
denn Ihre Zukunft war so leer
Am steilen Hang dort wo die Menschen träumen
da sehnt man sich nach mehr Geborgenheit
Im fernen Land wo Menschen anders sind
dort will es hin das schöne Kind
Und im Frühling wenn es blüht
da geht der Wind und sie geht mit
Livinalongo bleibt zurück in Einsamkeit
Und der Sommer ging vorbei
Livinalongo gab sie frei
sie ging dann fort aus ihrem trauten Heimatort
Dort ganz versteckt da liegt Livinalongo
es wird beschützt von Felsen rings umher
Wer von dir geht der findet nie zurück
Ausnahme ist man fand kein Glück
Am steilen Hang dort wo die Menschen arm sind
da sehnt man sich nach Reichtum und nach Glück
Doch ein Herz das dort zufrieden ist
hat seine Heimat nie vermisst
Des Mädchenshaare wurden immer weißer
und Kindheitsträume kamen dann zurück
Die Heimat ihr so fremd geworden ist
es ist versperrt was sie vermisst
Und wenn im Sommer all die Blumen blüh'n
da zieht es uns nach Hause hin
(2x)
Los empinados cerros de Livinalongo
En la empinada ladera allí en Livinalongo
creció una niña en la modestia
Los pobres tenían dificultades allí
pues su futuro era tan vacío
En la empinada ladera donde la gente sueña
anhela más seguridad
En tierras lejanas donde la gente es diferente
es hacia allá que quiere ir la hermosa niña
Y en primavera cuando florece
el viento sopla y ella se va
Livinalongo se queda atrás en la soledad
Y pasó el verano
Livinalongo la dejó libre
se fue entonces de su acogedor pueblo natal
Allí bien escondido yace Livinalongo
protegido por rocas a su alrededor
Quien se va de ti nunca regresa
La excepción es si no encontró la felicidad
En la empinada ladera donde la gente es pobre
anhela riqueza y felicidad
Pero un corazón satisfecho allí
nunca ha extrañado su hogar
El cabello de la niña se volvía cada vez más blanco
y los sueños de la infancia regresaban
La tierra natal se le había vuelto tan ajena
está bloqueado lo que ella extraña
Y cuando en verano todas las flores florecen
nos llama de vuelta a casa
(2x)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Die Ladiner y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: