Cascades

Cascadas

Cascades

¿Ves cómo los colores se desvanecen?Do you see the colours fade?
La nostalgia me lleva a regresar donde nuestros fantasmas aún jueganNostalgia draws me to return to where our ghosts still play
¿Alguna vez piensas en mí?Do you ever think of me?
Estoy atormentado por el frío del invierno mientras respira tu recuerdoI am haunted by winter’s chill as it breathes your memory
¿Recuerdas susurrar 'por siempre'?Do you remember whispering forever?
El arrepentimiento aún duele por un amor que nunca podrá serRegret still aches within for a love, that can never be

¿Planeaste engañar a mi corazón?Did you plan to cheat my heart?
¿Fui descuidado al creer en la promesa de un extraño?Was i careless to believe the promise of a stranger?
Estaba atrapado en tu red de oscura ilusiónI was trapped in your web of dark illusion
Todo lo que quiero es que la verdad se lleve esta confusiónAll i want is for the truth to take away this confusion
¿Mientras te alejabas, soñabas con las lágrimas que derramaría?As you walked away did you dream of the tears i’d cry?
¿Cómo podrías haberme importado si nunca te quedaste para decir adiós?How could you have cared if you never stayed to say goodbye

Dentro de mi alma esta memoria arde,Within my soul this memory burns,
el futuro que negasteThe future you denied
Tu fantasma permanece mientras todo lo demás se desvanece,Your ghost remains whilst all else fades,
el legado que dejasteThe legacy left behind
Dentro de mi corazón esta memoria arde, el futuro que negasteWithin my heart this memory burns, the future you denied
Tu fantasma permanece mientras todo lo demás se desvanece,Your ghost remains whilst all else fades,
dentro de mi alma, este dolor se desbordaWithin my soul, this pain cascades

Solo en esta habitación silenciosa,All alone in this silent room,
¿Por qué persiste esta pena ahora que la historia es tan antigua?Why does this ache remain now the story is so old?
Creo que robaste una parte de mí,I think you stole a part of me,
pues temo que nada me tocará ahora que mi corazón está fríoFor i fear nothing will touch me now my heart is cold
¿Por qué dejaste un deseo de que con el tiempo, querrías regresar?Why did you leave a wish that in time, you would want to return?
Esta lección de mi necedad, es la última que aprenderá mi corazónThis lesson of my foolishness, is the last my heart will learn

Dentro de mi corazón esta memoria arde,Within my heart this memory burns,
el futuro que negasteThe future you denied
Tu fantasma permanece mientras todo lo demás se desvanece,Your ghost remains whilst all else fades,
el legado que dejasteThe legacy left behind
Dentro de mi corazón esta memoria arde, el futuro que negasteWithin my heart this memory burns, the future you denied
Tu fantasma permanece mientras todo lo demás se desvanece,Your ghost remains whilst all else fades,
dentro de mi alma, este dolor se desbordaWithin my soul, this pain cascades

Solo deja que esto se desvanezca...Just let this fade away…