Dark Half

La Moitié Sombre

Dark Half

Tu détiens la clé mais tu ne peux pas en percer le mystèreYou hold the key but you cannot find its mystery
Cachée sous le brouillard, elle tisse désir et avariceHiding cloaked in mist, she weaves desire and avarice
Fumante derrière, un œil de paon, une passion secrète à assouvirSmouldering behind, a peacock eye, an arcane passion to satisfy
Une spirale tourne et brûle sa marque, éternellementA spiral turns and burns its brand, eternally

Tu danses sur rien, sans charme lunaire,You dance upon nothing, without lunar charm,
Tu danses sur rien, sans solaire…You dance upon nothing, without solar…

Tu poursuis la lumière craignant l'ombre et le noirYou chase the light fearing shade and shadow
Tu vois mon éclat, après-coup, tu me suisYou see my radiance, after-cast, you follow
Ta foi est aveugle, ne voit jamaisYour faith is blind to never see
Le serpent dans la moitié sombre, la moitié plus sombre de moiThe serpent within the dark half, the darker half of me

Le temps est perdu, à danser à tout prixThe time is lost, to dance attendance at any cost
Attirée par le chant des sirènes pour se noyer à acheronDrawn by siren song to drown herself at acheron
Cherchant désespérément à rejoindre le destin de ses semblablesSearching desperately to join her kindred’s destiny
Le poison coule en elle pour combler le vide douloureuxPoison flows within to fill the aching void

Tu danses sur rien sans charme lunaire,You dance upon nothing without lunar charm,
Tu danses sur rien sans solaire…You dance upon nothing without solar…

Tu poursuis la lumière craignant l'ombre et le noirYou chase the light fearing shade and shadow
Tu vois mon éclat, après-coup, tu me suisYou see my radiance, after-cast, you follow
Ta foi est aveugle, ne voit jamaisYour faith is blind to never see
Le serpent dans la moitié sombre, la moitié plus sombre de moiThe serpent within the dark half, the darker half of me

Sous un ciel violet, elle rêve du feu infernalUnder a violet sky she dreams of the infernal fire
Qui a consumé toute lumière, quand la graine noire a pris racineThat consumed all light, when the dark seed took it’s hold
Atteignant la pureté légendaire en elle, elle peint et déchire sa peauReaching for the fabled purity within, she paints and tears at her skin
Pour découvrir que même son âme de marbre blanc, a des veines d'ébène et de cramoisiTo find that even her white marble soul, has veins of ebony and crimson

Tu poursuis la lumière craignant l'ombre et le noirYou chase the light fearing shade and shadow
Tu vois mon éclat, après-coup, tu me suisYou see my radiance, after-cast, you follow
Ta foi est aveugle, ne voit jamaisYour faith is blind to never see
Le serpent dans la moitié sombre, la moitié plus sombre de moiThe serpent within the dark half, the darker half of me

Tu poursuis la lumière craignant l'ombre et le noirYou chase the light fearing shade and shadow
Tu vois mon éclat, après-coup, tu me suisYou see my radiance, after-cast, you follow
Ta foi est aveugle, ne voit jamaisYour faith is blind to never see
Le serpent dans la moitié sombre, la moitié plus sombre de moiThe serpent within the dark half, the darker half of me

Tsim ni dekaolc gnidih, dekaolc gnidih, dekaolc gnidihTsim ni dekaolc gnidih, dekaolc gnidih, dekaolc gnidih