Firedance

Feuertanz

Firedance

Blicke mit kristallklaren Augen, deine Intuition dient dir gutGaze with crystal eyes your intuition serves you well
Wird deine Angst verzaubert von diesem Lichtschimmer?Will your fear be charmed by this blush of light
Während Schatten steigen und fallen, fühle ich die Geister um uns versammelnAs shadows rise and fall i feel the spirits gathering round us
Kann das Verlangen die Kälte deines misstrauischen Herzens entfachen?Can desire kindle the chill of your suspicious heart?

Siehst du das Eis eines Salamanderherzens,Do you see ice of a salamander heart,
Oder bist du verzaubert von den Flammen, die aufsteigen?Or are you bewitched by the flames that are rising?

Feuertanz, lauf mit mirFiredance, run with me
Feuertanz, lauf im Kreis um mich herumFiredance, run circles around me

Dieser Ort war schwer zu finden und wird noch schwerer zu verlassen seinThis place was hard to find and will be even harder to leave
Doch im Halbdunkel gibt es Schönheit, wenn du nur glauben willstBut in the half-light, there is beauty if only you will believe
Ich weiß, die Lügen erhellen meine Vergangenheit, schwelen deinen zerbrechlichen GlaubenI know the lies light my past, smoulder your fragile faith
Ich biete dir die Unterwerfung meiner unruhigen Natur anI offer you the submission of my restive nature

Siehst du das Eis eines Salamanderherzens,Do you see ice of a salamander heart,
Oder bist du verzaubert von den Flammen, die aufsteigen?Or are you bewitched by the flames that are rising?

Feuertanz, lauf mit mirFiredance, run with me
Feuertanz, lauf im Kreis um mich herumFiredance, run circles around me

Fächele die Flammen und rühre die GlutFan the flames and stir the embers
Fühle die Verführung dieses FeuersFeel the seduction of this blaze

Du zögerst und legst die Scham ab,You hesitate and lay the shame,
Bin ich allein der Schuldige?Am i alone the one to blame
Ich kann diese Geschichte nicht leugnenI can't deny this history
Diese geheimen Tage sind ein Teil von mirThose clandestine days are part of me
Du kannst die Schuld, die ich verberge, nicht vergeben,You can't forgive the guilt i hide,
Die dunkelste Wahrheit zerstört von innen,The darkest truth destroys from inside,
Also wirf die Steine, begrüße die Chance,So cast the stones welcome the chance,
Komm mit mir in diesen Feuertanz...Come with me into this firedance...

Blicke mit kristallklaren Augen, deine Intuition dient dir gutGaze with crystal eyes your intuition serves you well
Wird deine Angst verzaubert von diesem Lichtschimmer?Will your fear be charmed by this blush of light
Während Schatten steigen und fallen, fühle ich die Geister um uns versammelnAs shadows rise and fall i feel the spirits gathering round us
Kann das Verlangen die Kälte deines misstrauischen Herzens entfachen?Can desire kindle the chill of your suspicious heart?

Siehst du das Eis eines Salamanderherzens,Do you see ice of a salamander heart,
Oder bist du verzaubert von den Flammen, die aufsteigen?Or are you bewitched by the flames that are rising?

Feuertanz, lauf mit mirFiredance, run with me
Feuertanz, lauf im Kreis um mich herumFiredance, run circles around me