Garden of Thorns

Jardín de Espinas

Garden of Thorns

¿Puedes ver esta falacia, nuestro Edén se desmorona en polvoCan you see this fallacy, our eden tumbles into dust
Los fragmentos de verdad y confianza yacen esparcidos al vientoThe fragments of truth and trust lie scattered to the breeze
Nada puede calmar el miedo de que leas mi mente, veas a través de las mentirasNothing can quell the fear that you read my mind, see through the lies
Escuches ecos de palabras susurradas dejadas atrásHear echoes of whispered words left behind

Cuando yago a tu lado me siento tan solo, tan soloWhen i lie beside you i feel so alone, so alone

¿Encontraré la fuerza para dejarteWill i find the strength to leave you
Aunque me ahogue si me quedo?Even though i’ll drown if i stay
Aquí en el jardín de espinas en el que yacemosHere in the garden of thorns in which we lay

Detrás de mi sonrisa lágrimas frías caen en cascada,Behind my smile cold tears cascade,
Este dolor secreto, corta desde lo más profundoThis secret pain, cuts from deep within
Perdí mi amor por ti donde termina la satisfacción y comienza la ilusiónI lost my love for you where contentment ends, and illusion begins
No puedo liberarte, he olvidado cómo ser por mi cuentaI cannot set you free, i’ve forgotten how to be on my own
Así que caminamos como fantasmas alrededor de este vacío que una vez fue nuestro hogarSo we walk like ghosts around this void that was once our home

Cuando yago a tu lado me siento tan solo, tan soloWhen i lie beside you i feel so alone, so alone

¿Encontraré la fuerza para dejarteWill i find the strength to leave you
Aunque me ahogue si me quedo?Even though i’ll drown if i stay
Aquí en el jardín de espinas en el que yacemosHere in the garden of thorns in which we lay

¿Cuándo perdí mi libre albedrío?When did i lose my free will?
¿Espera aún la luz de la verdad en mí?Does it wait for the light of truth in me still?

¿Puedes ver, puedes ver, puedes ver esta falacia?Can you see, can you see, can see this fallacy?

Las lágrimas que crees que lloro por ti, solo lloro por míThe tears you think i cry for you, i only cry for me
Soy la rosa cuyas espinas nunca eligen verI am the rose whos thorns never choose to see

Si me atrevo a irme, ¿a dónde puedo huir,If i dare leave where can i run,
Pueden los actos de un corazón superficial deshacerse alguna vez?Can the deeds of a shallow heart ever be undone?

¿Encontraré la fuerza para dejarteWill i find the strength to leave you
Aunque me ahogue si me quedo?Even though i’ll drown if i stay
Aquí en el jardín de espinas en el que yacemosHere in the garden of thorns in which we lay

¿Puedes ver, puedes ver, puedes ver esta falacia?Can you see, can you see, can see this fallacy?