Malediction

Vervloeking

Malediction

Ik zie je kijken vanaf de zijlijn,I see you watching from the sideline,
Als raven die wachten om het goddelijke te proevenLike ravens waiting to taste the divine
Mijn verlangen gaat dieper dan je kunt afdalen,My desire runs deeper than you can descend,
En mijn kracht overstijgt deze keer jouw wilAnd my strength ascends your will this time

Dacht je echt dat ik niet kon zien,Did you really believe i couldn’t see,
Al het gif in je ogenAll the venom in your eyes
Een spion onder ons, een vriend, met een bleke vermommingA spy amongst us, a friend, with a pale disguise
Elk woord is gemaskeerd om te verbergen,Ever word is masked to hide,
Al de leugens die erachter liggenAll the lies that lay behind
Je hebt de controle verloren, de grens overschreden,You’ve lost control, crossed the line,
Eens van jou – nu van mijOnce yours – now mine

Niets zal de manier waarop ik me nu voel veranderen,Nothing will change the way i feel now,
Voor jouw zonden heb je geen berouwFor your sins you have no contrition
En geen woorden zullen ooit deze vervloeking beëindigenAnd no words will ever end this malediction

Denk je echt dat ik aan de zijlijn kan blijven staan,Do you really believe i can stand aside,
Terwijl ons licht langzaam dooftAs our light slowly dies
En mijn handen gebonden blijven,And let my hands remain tied,
Mijn wil ontkendMy will denied
Ik heb zo vaak geprobeerd,I have tried so many times,
De leugens en de valse glimlachen te negerenTo ignore the lies and the false smiles
Maar alles komt driedubbel terug bij jou,But all returns three fold to you,
Ongeacht de daden die je doetNo matter the deed you do

Niets zal de manier waarop ik me nu voel veranderen,Nothing will change the way i feel now,
Voor jouw zonden heb je geen berouwFor your sins you have no contrition
En geen woorden zullen ooit deze vervloeking beëindigenAnd no words will ever end this malediction

Ik zie je kijken vanaf de zijlijn,I see you watching from the sideline,
Als raven die wachten om het goddelijke te proevenLike ravens waiting to taste the divine

Niets zal de manier waarop ik me nu voel veranderen,Nothing will change the way i feel now,
Voor jouw zonden heb je geen berouwFor your sins you have no contrition
En geen woorden zullen ooit deze vervloeking beëindigenAnd no words will ever end this malediction