Masquerade

Mascarada

Masquerade

Ata mis manos, pues has atado mi corazónTie my hands, for you’ve bound my heart
Toma a esta niña en tus brazosTake this child into your arms
Ve la confianza en sus ojosSee the trust in her eyes
Escucha la verdad en sus palabrasHear the truth in her words
Ella lucha contra los fantasmas para ver nuestro futuroShe fights the ghosts to see our future

Hay un lugar donde podemos huir, para escapar de la realidadThere’s a place somewhere we can run, to escape reality
Estas cadenas enredadas se liberanThese tangled chains break free
Llegará un momento en que este pesar se desvaneceráThere’ll be a time when this chagrin will fade
Liberados, de esta mascaradaLiberated, from this masquerade

No estás solo, su espíritu te observaYou’re not alone for her spirit watches you
A través de las horas escarlatas, nunca se apartaráThrough the scarlet hours she’ll never turn away
No intentes salvarla, pues su voluntad es libreDon’t try to save her, for her will is free
Si se lo pides, ella yacerá aquí por la eternidadIf you ask her she will lay here for eternity

Hay un lugar donde podemos huir, para escapar de la realidadThere’s a place somewhere we can run, to escape reality
Estas cadenas enredadas se liberanThese tangled chains break free
Llegará un momento en que este pesar se desvaneceráThere’ll be a time when this chagrin will fade
Liberados, de esta mascaradaLiberated, from this masquerade

Así que en la hora cero ¿desaparecerás conmigo?So at the zero hour will you vanish with me
Eclipsa el velo, engaña a la decadencia para ser libreEclipse the veil, cheat decay to be free
He sufrido, he caído, atado en mentiras retorcidasI suffered, i downed, tied in twisted lies
Ahora esta máscara protegerá,Now this mask will shelter,
Hasta que la emoción mueraUntil emotion dies

Liberado y confundidoReleased and confused
Fe sacrificada para ser rechazadaSacrificed faith to be refused
Ella siempre culpará al inocente, dentroShe will ever blame the innocent, within
La esperanza frágil que le permitió robarFragile hope she allowed him steal
Cicatrices desilusionadas permanecen donde las heridas sananDisillusioned scars remain where wounds heal
El espectro de la verdad se alzó, y desterró la oportunidad…The spectre of truth rose, and banished chance…
¡Desterró la oportunidad!Banished chance away

Hay un lugar donde podemos huir para escapar de la realidadThere’s a place somewhere we can run to escape reality
Estas cadenas enredadas se liberanThese tangled chains break free
Llegará un momento en que este pesar se desvaneceráThere’ll be a time when this chagrin will fade
Liberados, de esta mascaradaLiberated, from this masquerade