Nemesis

Nemesis

Nemesis

Wenn ich dich sehe, brennt der Hass tief in meinem HerzenWhen i see you, hate burns deep within my heart
Wenn ich dich höre, können deine Worte mich nicht zerreißenWhen i hear you, your words fail to tear me apart
Du bist in meiner Seele, du bist in meinem Kopf,You’re in my soul, you’re in my mind,
Vergebung kann ich nicht findenForgiveness i can’t find
Deine leeren Augen und bösartigen Schreie,Your empty eyes and malicious cries,
Er wird durch deine Lügen sehenHe’ll see through your lies

Du versuchst, jeden zu opfern, der dir im Weg stehtYou try to victimise, anyone who stands in your way
Ich habe deinen Judas-Kuss gesehen, doch das ist ein Spiel, das ich nicht spieleI’ve seen your judas kiss, but it’s one game that i wont play
Während das kalte Blut in deinen Adern fließt,Whilst the cold blood flows in your veins,
Bleibt ihr Fluch auf dirHer curse on you remains
Du hast das Schicksal herausgefordert und verloren,You challenged fate and failed to win,
Lass ihr Urteil beginnenLet her judgement begin

Wenn Nemesis ruft,When nemesis calls,
Wird sie all den Schmerz zurückzahlen, den du verursacht hastShe’s going to pay back all the pain you caused
Wenn Nemesis ruft,When nemesis calls,
Wird sie deine oberflächliche Welt heimsuchen, während sie fälltShe’ll bedevil your shallow world as it falls
Wenn Nemesis ruft,When nemesis calls,
Wirst du ihre Flammen des bösen Ekstase spürenYou’ll feel her flames of evil ecstasy
Wenn Nemesis ruft,When nemesis calls,
Werde ich alles zurücknehmen, was du mir gestohlen hastI’m going to take back everything you stole from me

Du lebst, um zu kritisieren, alles, was ich sage und tueYou live to criticise, all that i say and all i do
Du lebst, um sie auszubluten, doch die Narren glauben immer noch an dichYou live to bleed them dry, yet the fools still believe in you
Dein böses Denken weckt den Zorn in mir, nur Fehler in dir sehe ichYour evil mind raises cain in me, only faults in you i see
So dünn verhüllt dieser krebserregende Hass,So thinly veiled this cancerous hate,
Kann nicht bereuen, es ist zu spätCan’t repent it’s too late

Wenn Nemesis ruft,When nemesis calls,
Wird sie all den Schmerz zurückzahlen, den du verursacht hastShe’s going to pay back all the pain you caused
Wenn Nemesis ruft,When nemesis calls,
Wird sie deine oberflächliche Welt heimsuchen, während sie fälltShe’ll bedevil your shallow world as it falls
Wenn Nemesis ruft,When nemesis calls,
Wirst du ihre Flammen des bösen Ekstase spürenYou’ll feel her flames of evil ecstasy
Wenn Nemesis ruft,When nemesis calls,
Werde ich alles zurücknehmen, was du mir gestohlen hastI’m going to take back everything you stole from me

Du bist in meiner Seele, du bist in meinem KopfYou’re in my soul, you’re in my mind
Wenn Nemesis ruft…When nemesis calls…

Haben wir dich paranoid gemacht?Have we made you paranoid?
Endlich naht deine ZeitAt last your time draws near
Du schreist nach Geistern, doch es ist unsere Macht, die du fürchten solltestYou scream at spirits, but it’s our power you should fear
Wir kommen näher, nirgends zu versteckenWe’re drawing close, nowhere to hide
Mit Nemesis auf unserer SeiteWith nemesis on our side
Es gibt niemanden mehr, der deinen Namen lobt.There’s no one left to praise your name.
Zeit, in die Flamme einzutretenTime to enter the flame

Wenn Nemesis ruft,When nemesis calls,
Wird sie all den Schmerz zurückzahlen, den du verursacht hastShe’s going to pay back all the pain you caused
Wenn Nemesis ruft,When nemesis calls,
Wird sie deine oberflächliche Welt heimsuchen, während sie fälltShe’ll bedevil your shallow world as it falls
Wenn Nemesis ruft,When nemesis calls,
Wirst du ihre Flammen des bösen Ekstase spürenYou’ll feel her flames of evil ecstasy
Wenn Nemesis ruft,When nemesis calls,
Werde ich alles zurücknehmen, was du mir gestohlen hastI’m going to take back everything you stole from me