Queen Of Swords

Königin der Schwerter

Queen Of Swords

Der Spiegel zerbrochen, und Stücke begrabenThe mirror smashed, and pieces buried
Kein Herz ist verloren, doch so viel bleibt unvergessenNo heart lies lost, yet so much still unforgiven
In einer Vergangenheit, die nun blass ist, der Glaube verloren an der scharlachroten KlingeIn a past now pale, faith lost to scarlet’s blade
Eine gezwungene Hand, eine verdammte Göttin, durch die Spiele, die gespielt wurdenA forced hand, a goddess damned, by the games played

Kenne mich gut, Herr der Lügen, Prinz der WorteKnow me well lord of lies, prince of words
Aus deinem dunkelsten Traum erhob sich diese Königin der SchwerterFrom you darkest dream rose this queen of swords

Ich wünsche dir alles Gute in deiner geschaffenen HölleI wish, you well, in your created hell
Denn keine Flut kann deinen Fleck von mir waschenAs no tide can wash your stain from me
Der ewige Stern zeigt den geschmückten Narren, der du bistThe eternal star, shows the jewelled fool you are
Keine Träne fällt, die Schuld liegt bei dir, in der Wahl, die du getroffen hastNo tear falls, the fault is yours, in the choice you made

Kenne mich gut, Herr der Lügen, Prinz der WorteKnow me well lord of lies, prince of words
Aus deinem dunkelsten Traum erhob sich diese Königin der SchwerterFrom you darkest dream rose this queen of swords

Der Spiegel, deine VerführerinThe looking glass, your temptress
Während ich werde, während ich werdeAs i become, as i become
Der Spiegel, deine VerführerinThe looking glass, your temptress
Während ich werde, die erste ElizabethAs i become, the first elizabeth

Kenne mich gut, kenne mich gutKnow me well, know me well

Kenne mich gut, Herr der Lügen, Prinz der WorteKnow me well lord of lies, prince of words
Aus deinem dunkelsten Traum erhob sich diese Königin der SchwerterFrom you darkest dream rose this queen of swords

Lieber Freund, fürchtest du, mich gut zu kennen?Dear friend, do you fear to know me well?