The Amaranth Chain

La Cadena de Amaranto

The Amaranth Chain

Aquí estoy en el límiteHere i stand at the boundary
Buscando lo profundo dentro de lo superficialSearching for the deep within the shallow
Fluyendo aún y en silencio, en una turbulencia de olasFlowing still and silent, on a turbulance of waves
No me ahogaré por ninguna mano más que la míaI will not drown by any hand but my own

Esta es la suma y sustancia,This is the sum and substance,
Un repentino sentido de lo feérico y lo mágicoA sudden sense of fey and gramarye
En una cadena de amaranto,In an amaranth chain,
Recuerdos sumergidos pero vida recobradaMemories submerged but life regained
Solo los ojos traicionan nuestra ancestralidad arcanOnly eyes betray our arcane ancestry

Silueteado en el fuego del brezal,Silhouetted in the heath fire,
Soy extrañamente atraído por el contornoI am strangely drawn to the outline
Algo tan familiar en sueños y tiempos pasadosSomething so familiar in dreams and time before
Estamos entrelazados, ahora y por siempre másWe are interwoven, now and forever more

Esta es la suma y sustancia,This is the sum and substance,
Un repentino sentido de lo feérico y lo mágicoA sudden sense of fey and gramarye
En una cadena de amaranto,In an amaranth chain,
Recuerdos sumergidos pero vida recobradaMemories submerged but life regained
Solo los ojos traicionan nuestra ancestralidad arcanOnly eyes betray our arcane ancestry

El tiempo no es barrera, ningún caos nos separaTime is no barrier, no chaos separates
Nos encontramos de nuevo,Merry meet again,
En la cadena de amarantoIn the amaranth chain

Nos encontramos de nuevo... en la cadena de amarantoMerry meet again… in the amaranth chain

Esta es la suma y sustancia,This is the sum and substance,
Un repentino sentido de lo feérico y lo mágicoA sudden sense of fey and gramarye
En una cadena de amaranto,In an amaranth chain,
Recuerdos sumergidos pero vida recobradaMemories submerged but life regained
Solo los ojos traicionan nuestra ancestralidad arcanOnly eyes betray our arcane ancestry

Nos encontramos de nuevo,Merry meet again,
En la cadena de amarantoIn the amaranth chain
Nos encontramos de nuevo,Merry meet again,
Una y otra vezOver and over and over again
En la cadena de amarantoIn the amaranth chain
Nos encontramos de nuevoMerry meet again