Guts Of A Beggar

Las Tripas de un Mendigo

Guts Of A Beggar

Retorciéndome en el anzueloTwist and squirm on the hook
Tragado entero por el pezSwallowed whole by the fish
Arrastrado profundo a su gargantaDrawn deep into its gorge
Sazonando para el platilloFlavoring for the dish
Así que el gusano de la tumbaSo the worm from the grave
Gravemente vuelve a unoGravely worms back to one
Limpiado y preparado para el festínCleaned and dressed for the feast
Luego traicionado por el SolThen betrayed by the Sun

El conquistador de los conquistadoresThe conqueror's conqueror
Tiene huecos por ojosHas hollows for eyes
El emperador de los emperadoresThe emperor's emperor
Sin labios y sonrisasAll lipless and smiles

Aquí colgaban esos labios que beséHere hung those lips that I kissed
No sé cuántas vecesI know not how oft
Aquí estaba esa sonrisa diabólicaHere sat that devilish grin
Ahora tan aborrecida en miNow how abhorred in my
Imaginación estáImagination it is
¿Cuándo te volviste tan delgado?When did you get so thin?
Finos sudarios imperialesFine imperial shrouds
Comidos, comidosEaten through, eaten through
Y las joyas en su coronaAnd the jewels on his crown
Reinhumadas igual que túReinterred just like you

El conquistador de los conquistadoresThe conqueror's conqueror
Tiene huecos por ojosHas hollows for eyes
El emperador de los emperadoresThe emperor's emperor
Sin labios y sonrisasAll lipless and smiles

El conquistador de los conquistadoresThe conqueror's conqueror
El emperador de los emperadoresThe emperor's emperor
El forense del forenseThe coroner's coroner
La sonrisa del sepultureroThe gravedigger's smile

Reposa mi mano en el cristal de la ventana hacia tu dominioRest my hand on the pane of the window into your domain
Presiono mi oído contra la puerta hasta que los susurros se vuelvan algo másPress my ear to the door till the whispers become something more
El gusano come por dosThe worm eats for two
El gusano pasa a través de mí hacia tiThe worm passes through me into you

¿Cómo puedes simplemente pisotearme? Aún soy un hombreHow can you just step over me? I'm still a man
Incluso cocinándome en mi propia mugre, aún soy un hombreEven stewing in my own filth, I'm still a man
A medida que mi vientre se vacía, mi mente se expandeAs my belly grows emptier, my mind expands
Aquí hay una lista escrita a mano de mis demandas actualesHere's a handwritten list of my current demands

LicorLiquor
CocaínaCocaine
Palabras intercambiadasWords exchanged

¿Cómo puedes simplemente pisotearme? Yo era un hombreHow can you just step over me? I was a man
Tumbado aquí, pudriéndome en paz, yo era un hombreLying here, rotting peacefully, I was a man
Gusanos engordando mientras solo me engordaba a mí mismoFatting worms as I once only fatted myself
Deslizándome en la tierra con el cinturón aflojándoseSlipping into the soil with loosening belt

Lanzando mi líneaCasting my line
Dándole un poco de holguraGive it some slack
Enganchando tu coronaSnagging your crown
DevolviéndolaTossing it back
¿Qué necesidad tengo yoFor what need have I
De más campanas en mi gorraFor more bells on my cap
Mientras camino por el fondo del marAs I walk the sea floor
En las tripas de un cangrejo?In the guts of a crab?