The Head Of John The Baptist

La Cabeza de Juan el Bautista

The Head Of John The Baptist

¿Qué imagen de la escuela dominical fue más vívidaWhat Sunday school image was ever more vivid
Que la decapitación de Juan?Than the decollation of john?
Su cabeza en un plato, serena y sin manchasHis head on a platter, serene and unsplattered
Los romanos incestuosos miranIncestuous romans look on
Por supuesto, la crucifixión es una gran aflicciónOf course, crucifixion is quite the affliction
Sufrir en etapas durante díasTo suffer in stages for days
Pero ningún destino es tan salvaje, no, ninguno es tan vilBut no fate's so wild, no, none is so vile
Como perder la cabeza ante la hojaAs losing your head to the blade

¿Bailó Salomé?Did salome dance?
¿Herodes robó más que una miradaDid herod steal more than a glance
A su hija y sobrina?At his daughter and niece?
¿Herodías le pidió a su propia hija que pidieraDid herodias task her own daughter to ask for
La cabeza del bautista liberada?The head of the baptist released?
¿O fue más trivial, frío y político?Or was it more trivial, cold and political?
La historia cambiando la culpaHistory shifting the blame
De un hombre despiadado a una o dos mujeresFrom one ruthless man to one or two women
Seductoras, necias y vanidosasSeductresses, foolish and vain

Tráiganme la cabeza del bautistaBring me the head of the baptist
Quiero la cabeza del bautistaI want the head of the baptist

Parece que se encuentra solo para perderse de nuevoSeems it's found just to be lost again
Este relicario de mártires y hombresThis relic of martyrs and men
El cráneo de un alma en angustiaThe skull of a soul in distress
Gritando en el desiertoCrying in the wilderness